"tesadüfi bir" - Traduction Turc en Arabe

• عشوائي
• مقصودة
• بمحض الصدفه

Araştırmamızın görünmezlikle bir ilgisi yoktu. Bu tesadüfi bir reaksiyondu.
بحثنا ليس له علاقة بالخفاء هذا كان ردّ فعل عشوائي.

Nerede oldugunu, yirmi dakika içinde 160 kilometre yariçapindaki tesadüfi bir kokteyle indirgemeyi basardim.
-لقد استنتجتُ موقعكِ في حدث عشوائي في نطاق 100 ميل بأقل من 20 دقيقة.

Bu tesadüfi bir olay değil. - Ne?
لم يكن الأمر عشوائي

Aslında, söylediği şeyde tesadüfi bir bilgeliğin parçası olduğunu düşünüyorum, çünkü gerçekler acıdır, ama bazen aynı zamanda aptalcadır.
ولكن أنا أعتقد أن هناك القليل من الحكمة الغير مقصودة في ما قاله، لأن الحقائق هي أشياء ثابته. ولكن في بعض الأحيان قد تكون غبية، أيضاً

- tesadüfi bir hedeftim.
لقد كنت هدفا بمحض الصدفه

tesadüfi bir hedef değildin.
لم تكن هدفا بمحض الصدفه

Ailenin ölümü tesadüfi bir kaza.
موت والديك حادث عشوائي

tesadüfi bir durum.
فقط عشوائي ..