"tesellisi" - Traduction Turc en Arabe

• عزاء
• رثائي
• بفضلك

Eğer tesellisi olacaksa, onu muhtemelen baharda nehirlerin buzu çözüldüğünde bulacağız. Birçok olta mantarı oluyor.
إذا كان هذا عزاء سنجده على الأغلب عندما يذوب النهر في الربيع تكثر الصنارات عندها

Ama eğer tesellisi olacaksa sanırım ilişkimizi de batırdık.
لكن إن كان في ذلك عزاء أعتقد أننا أفسدنا علاقتنا أيضاً

Salem için dövüştüğün savaşı kaybettin ve şimdi cehennemde zaferin tesellisi olmadan acı çekiyorsun.
لقد خسرت المعركة من أجل روح سالم، والآن كنت تعاني في الجحيم حتى دون عزاء النصر.

- Dokuz Göz oylamasını kaybetmemin tesellisi oldu.
رثائي لفقدان لجنــة الـ 9 عيــون.

- Dokuz Göz oylamasını kaybetmemin tesellisi oldu.
رثائي على خسارة التصويت للتسع عيون

Ey kutsal ve mukaddes kadın insanlığın ebedi tesellisi cömertliği ve zarafetiyle tüm dünyayı besleyen ve sefalet çekenlere büyük karşı şefkat taşıyan sevgi dolu bir anne gibisin.
, إيتها السيدة المباركة والمقدسة , دائمة الراحة للبشرية , بفضلك و نعمتك تطعمين العالم أجمع

Ey kutsal ve mukaddes kadın insanlığın ebedi tesellisi cömertliği ve zarafetiyle tüm dünyayı besleyen ve sefalet çekenlere büyük karşı şefkat taşıyan sevgi dolu bir anne gibisin.
. كأم محبة سوف تفعلى إيتها السيدة المباركة والمقدسة بفضلك و نعمتك تطعمين العالم أجمع

öyle düşünüyor olmamızın benim için tek tesellisi; Şahin Gözü'nn bir cesaretle buraya gelmesi ve 23 sütü bozuk adamın da şartları eşitlemek için savaşa geliyor olması.
مما يترك لي عزاء محاولة الجانب المرتحل لـ " هاكاي " المقدام

tesellisi yok.
ليس هناك أي عزاء.

Ey kutsal ve mukaddes kadın, insanlığın ebedi tesellisi cömertliği ve zarafetiyle tüm dünyayı besleyen ve sefalet çekenlere büyük karşı şefkat taşıyan sevgi dolu bir anne gibisin.
, إيتها السيدة المباركة والمقدسة , دائمة الراحة للبشرية بفضلك و نعمتك تطعمين العالم أجمع , و تحملين تعاطفك الكبير لكل مشاكل البائسين