"tesisatı" - Traduction Turc en Arabe

• السباكة
• الأسلاك
• سباكة
• أنابيب
• السباكه
• مواسير
• متدلّي
• سباكتها

Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm.
، أنا أصلح أيضاً السباكة . أصلح السقوف و أغيّر الإطارات

Ev sahibine, tesisatı tamir edene kadar kira ödemeyeceğimi söyledim ve gerzeklik yapıyor.
أخبرت المالك أنني لن أدفع الإيجار قبل إصلاح السباكة وكان نذلاً بمعنى الكلمة.

Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل

Evet ama aynı zamanda elektrik tesisatı yangınına da işaret edebilir.
نعم ، ولكن هذا أيضا يشير الى احتراق مفتاح الأسلاك والأنابيب

Su tesisatı çalışmayan fareli bir bodruma daire diyebilirsen.
نعم , لو امكنك تسميتها غرفة البطن مع سباكة سيئة والفئران

Beni bu küçük oluşuma çeken şey kırmızı; kamu alanlarının posta kutuları, kapı servisi, su tesisatı bu açıdan bana iyimser gözükmüş olabilir.
اللون الأحمر وجهني إلى هذا المزيج متفائل بالنسبة لي في أحساس أنه لربما الخدمات العامة كصندوق البريد أو باب الخدمة أو أنابيب التمديدات

Dur bir dakika! Daha tesisatı konuşmadık bile.
إنتظر لحظة لم تتكلم عن أعمال السباكة بعد

Ve tesisatı değiştirmediğimiz sürece bir damla bile boya olmaz.
لا يوجد أي نقطة في الرسم إذا كنا ستعمل تمزيق طوابق مع السباكة.

Su tesisatı ise 1974, tabii biraz uğraş gerektiriyor.
السباكة منذ عام 1974 لذا فتحتاج لبعض التحسين

Su tesisatı... Bunların yokluğu annemi öldürmüştü.
السباكة الداخلية انعدامها أدى إلى موت والدتى

Bu lanet su tesisatı ciddi sorun olmaya başladı.
هذه السباكة الملعونة يبـدو وأن بهـا مشكلة

Bu bana bugünlerde bazı su tesisatı sorunları yaşayan karavanımı hatırlattı.
أوه،ذكرتني تيار الهواء تشهد حاليا بعض مشاكل السباكة

Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim. Gerektiğine kendi sırtımı bile sıvazlayabiliyorum, yani kimseden bir şey istememe gerek yok.
لقد علّمت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ، أستطيعُ أيضاً أن أربّت على نفسي إذا احتجت ، كل ذلك كي لا أطلب أيّ شيءٍ من أي شخص.

Önce kalorifer gitti, sonra gaz şeyi bozuldu ve su tesisatı dondu.
أولا، التدفئة ثم الغاز ثم السباكة

...elektrik tesisatı üzerinden bütün gemi alev topuna dönecekti.
الأسلاك خلال السفينة كلها كان يمكن أن تنفجر سريعا.

O zamanlar pek çok binadaki elektrik tesisatı arızalıymış.
توزيع الأسلاك في الكثير من الأبنية عندئذٍ كان ضعيفًا

Evlat, üniversiteye gitmezsen göreceğin tek kasaba sazdan çatıları olan ve içinde su tesisatı olmayan yerdir.
.. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة

Tam yukarıda, bu yüzden su tesisatı söz konusu olduğunda üstümüzde hallediyor.
هي طابق علوي صحيحُ، لذا هناك دائماً بَعْض سباكة القضيةِ بأنّها تَضِعُنا خلال.

Geceyi kardeşinin evinde geçirmiş çünkü evdeki bütün tesisatı sökmüş.
لقد إنتهى يومه بقضاء الليلة عند أخوه لأنه نزع كل أنابيب المياه

- tesisatı tamir etmek için defalarca gelmişti.
اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه

Harika bir yapı, orijinal orta çağ motifleri, bakır boru tesisatı.
ومن الذي بحوزته النقود؟ الهيكل رائع والتفاصيل من منتصف القرن رائع، مواسير نحاسية جديدة

- Orada bir elektrik tesisatı var.
-هناك سلك كهرباء متدلّي

- Kabul, tesisatı kötü ve böcekli. Ama bunu kötüymüş gibi söylüyorsun.
لنفترض أن سباكتها سيئة وملأى بالحشرات أنت تقولين هذا و كأنه شيء سلبي