Tüm radyo ve televizyon yayınlarında kullanılan 'Kablosuz İletişim'in patenti, Tesla'ya aittir. | Open Subtitles | انه تيسلا صاحب براءات اختراع الاتصالات الاسلكيه التي تستخدم اليوم في بث الراديو والتلفزيون |
Bu durum, Edison'u çok eğlendirmişti ve Tesla'ya: "Biz Amerikalıların mizah anlayışını pek bilmiyorsunuz sanırım, Bay Tesla" demişti. | Open Subtitles | كان أديسون سعيدا جدا قال: انت لا تفهم حس الدعابه الامريكي يا سيد تيسلا |
Tesla'nın laboratuvarını ziyaret etmiş ve derhâl, alternatif akım ile ilgili patentlerin tamamı için Tesla'ya bir milyon dolarlık bir teklifte bulunmuştu. | Open Subtitles | قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي |
Bu karar, radyonun temel teknolojisi için patent önceliğinin Nikola Tesla'ya ait olduğunu tasdikledi. | Open Subtitles | كان القرار بأحقيه تيسلا في براءة الاختراع لأساسيات الراديو |
Artık, ellibin Tesla'ya ayarlanmış bir mıknatıs. | Open Subtitles | بإعدادات المغناطيس الآن تم زيادته إلى 50,000 تيسلا |
Johnson'un karısı, Tesla'ya sırılsıklam aşıktı. | Open Subtitles | زوجته كانت غارقه في حب تيسلا |