"teslim olmak yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا استسلام
• لا إستسلام
• بدون استسلام
• ولا استسلام
• ممنوع الاستسلام

Sana ateşkes için müzakere yetkisi veriyorum ama Teslim olmak yok.
أخولّك للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام

Geri çekilmek yok, Teslim olmak yok!
لا تقهقر لا استسلام

Geri çekilmek yok! Teslim olmak yok!
لا تراجع ، لا استسلام

Albay Travis'in ağzından çıkan son kelime "Teslim olmak yok"tu.
آخر شيء سمعت العقيد (ترافيس) يصيح به "كان "لا إستسلام

Çekilmek yok. Teslim olmak yok.
لا إنسحاب و لا إستسلام

Herkes şehrini geri istiyor. Bu defa Teslim olmak yok.
إنّهم يريدون استعادة مدينتهم، ولا استسلام هذه المرّة.

- Teslim olmak yok!
ممنوع الاستسلام

Çürük yok, Teslim olmak yok.
لا تسوس لا استسلام

Geri çekilmek, Teslim olmak yok.
لا تراجع، لا استسلام

- Teslim olmak yok! - Teslim olmak yok!
- لا استسلام!

- Geri çekilmek yok. - Teslim olmak yok.
ـ لا تراجع ـ لا إستسلام

Geri çekilmek yok, Teslim olmak yok.
لا تراجع ، ولا استسلام

Teslim olmak yok!
ممنوع الاستسلام!