| Genç kadında bulunan tespihi bir araya getirdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بإعادة تجميع المسبحة التي عُثر عليها على جثة الفتاة الشابة |
| Ben de tespihi, büyükannesine vermesi için karıma verdim... | Open Subtitles | أعطيتُ المسبحة لزوجتي |
| Demek ki günah çıkarma sırasında tespihi vardı. | Open Subtitles | يبدو لي أنـّه كانت معه المسبحة أثناء الإعتراف ! |
| "Fakat büyülü güçlerin lanetli tespihi sayesinde dirildim." | Open Subtitles | "ولكن من خلال مسبحة الصلاة الملعونة لقوى السحر تلك عدتُ للحياة مرة أخرى". |
| - tespihi yok ki. - Artık var. | Open Subtitles | ليس لديها مسبحة لديها الأن |
| - tespihi almadın. | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ المسبحة. |
| - Dolly, telefon et tespihi hangi bileğine taktığını öğren. | Open Subtitles | دولي) اذهب للإتـّصال لمعرفة أيّ معصم) كانت به المسبحة دافي)، إخبر هذا الأمر) ! |
| Bu büyükannemin tespihi. | Open Subtitles | - إنها مسبحة جدتي |
| Bu Hazreti Rukiye'nin tespihi. | Open Subtitles | (هذه مسبحة التقية (رقيّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 