Tessie'nin karakter sahibi olduğunu düşünebiliyor musun? Tam bir getto hayatı sürdü. | Open Subtitles | تيسي موسكوميتس كانت شخصيتها قوية إنها حياة الجيتو، لا شك في ذلك |
Bulaşıklar lavaboya Tessie. | Open Subtitles | منتج مايكل دينر ضعي الأطباق في الحوض يا تيسي. |
Beni asıl öldüren annemin kızkardeşi Tessie'ydi. | Open Subtitles | أكثر واحدة كانت تضايقني هي خالتي تيسي |
Efsanesin Tessie! | Open Subtitles | ! أنت مذهل، تيسيّ |
Tessie, bana bir havlu verir misin tatlım? | Open Subtitles | تيسا عزيزتي هل بأمكانك اعطائي فوطة؟ |
Sağduyulu olan kardeş hep bendim ama Tessie hep karakter sahibi olmuştur. | Open Subtitles | كنت دائماً الشقيقة المتوازنة ولكن تيسى كانت دائماً ذات الشخصية القوية |
Tessie'yle sen ben gittikten hemen sonra beraber oldunuz, ve Ryan dünyaya geldikten bir sene sonra Cyril doğdu. | Open Subtitles | لقد اجتمعتما أنتَ و (تيسي) معاً بسرعة كبيرة بعدَ أن رحلت و أنجبتُما (سيريل) بعدَ سنة من إنجابنا (رايان) |
Artık Tessie de olmadığına göre bazı şeyler birazcık değişecek. | Open Subtitles | بما أنت (تيسي) توفت هناك بعض الأمور ستتغير قليلاً |
Carolyn ağlıyordu ve onu Tessie'nin kollarından aldın onu gövdesinden tuttun ve salladın susana kadar onu sallamaya devam ettin, bir bez bebek gibi düşene kadar. | Open Subtitles | كانت (كارولين) تبكي و أخذتها من يدي (تيسي) و وضعتَ يديكَ حولها و هززتها |
Büyürken gerçek annem olarak düşündüğüm kadından tamamen farklı, diğer annemden, Cyril'ın annesinden, Tessie... | Open Subtitles | إنها مُختلفَة كُلياً عَن المرأة التي كبرتُ و أنا أعتقدُ أنها أمي الحقيقية أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي) |
Biz büyürken Tessie sürekli ağlardı. | Open Subtitles | عندما كُنتُ أكبُر، كانَت (تيسي) دائماً تبكي |
Tessie'nin kanser olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | كانَ اليوم الذي اكتشفتُ فيه أنَ (تيسي) مُصابَة بالسرطان |
Hamile olan yok. Tessie frengi olabilir. | Open Subtitles | ليست هناك حوامل قد تكون (تيسي) مصابة بمرض الزهري |
Tessie bir dakikalığına bana müsade eder misin? | Open Subtitles | ـ(تيسي) هل يمكنك ان تعذرني لدقائق معدودة؟ |
Seninle konuşmayı seviyorum, Tessie. | Open Subtitles | انا احي الحديث معكي تيسي |
Bu bir tehlike işareti, Tessie. Şu anda nasıl konuştuğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هذا انذار (تيسي) عل تعلمين ما تشبهي الان؟ |
Tessie. | Open Subtitles | .صباح الخير، ساياتشين، تيسي |
Ya Tessie? | Open Subtitles | .أخبرني، تيسيّ |
- Tessie! | Open Subtitles | اوه، تيسيّ |
Sadece sen ben ve Tessie. | Open Subtitles | فقط انا و انت و تيسا |
Teşekkürler, Victor, arkada bayan bir hastamız yok... kuzenin Tessie'ye teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك فيكتور لسنا بحاجة الى مريضة فى الخلف - شكرا لأبنة عملك الرائعة تيسى. |