"test ediyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت اختبر
• كنت أختبرك
• كنتُ أختبر
• لا أنا كنت أختبر
• أختبرها
• اختبار لك

Victor Nardin'in otel odasından beri aklımda oluşturduğum bir hipotezi test ediyordum.
لقد كنت اختبر نظرية اعمل عليها في غرفة فيكتور ناردين لقد كانت غريبة

Bir deney için üreme sistemini test ediyordum, ne kadar büyük...
كنت اختبر صلاحيه المنتج

Kütüphane yolunu biliyor musun diye seni test ediyordum. Gidelim.
كنت أختبرك فقط لأرى إن كنت تعرف الطريق إلى المكتبة

Dikkatini veriyor musun diye seni test ediyordum.
لا تذهب أبدا من دون جيبز : لا تقلق انها معي ولكن كنت أختبرك اذا كنت منتبها في كلامي

Hayır, kilidi test ediyordum. Gayet iyi çalışıyor gibi.
لا، لقد كنتُ أختبر القفل فقط يبدوا أنّه يعمل على خير ما يرام

Seni hakkıyla bilgilendirmek için, kocanı oyunlarımla test ediyordum.
لقد كنتُ أختبر زوجكِ بحيلي لكي أستطيع أن أقدّم لكِ نصيحة بشكل صحيح

Torres'i test ediyordum.
لا أنا كنت أختبر (توريز)

Sadece gerçek olup olmadığını test ediyordum.
أختبرها فقط لأتأكد من أنها صفقة حقيقية

- Ben de istemiyorum! Sadece test ediyordum!
- ولا أنا، وأنا مجرد اختبار لك!

Sadece kendimi test ediyordum.
كنت اختبر نفسي وحسب

Ne kadar süre dikkatli kalabildiğini test ediyordum.
كنت اختبر انتباهه.

Başka yer yok. Seni test ediyordum.
لا يوجد مكان آخر ، كنت أختبرك فقط

Yalan söylemiyorum. test ediyordum.
لذلك أعلم أنك تكذب - لم أكن أكذب ، كنت أختبرك -

Seni test ediyordum. Harika sonuç.
كنت أختبرك وقد أديت بشكل مثالي

Mümkün mü diye test ediyordum sadece.
-{\fnAdobe Arabic}.كنتُ أختبر احتماليّة موتها انتحارًا أصلًا

Bir teoriyi test ediyordum.
كنتُ أختبر نظرية

Onu test ediyordum. Geçemedi.
كنتُ أختبرها وقد فشلت

Seni test ediyordum.
أنا كان مجرد اختبار لك.