| Sizden biri tetiği çekti ve suçu Bayan Claythorne'un üzerine attı. | Open Subtitles | إن أحدكما قد سحب الزناد و أنت تحاول إلصاقها بالآنسة " كلايثورن " ؟ |
| Özür dilerim dedi ve tetiği çekti. | Open Subtitles | و قال لي إنهُ آسف و بعدها سحب الزناد |
| Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti. | Open Subtitles | سحب الزناد دون .أن يرمش ثم ذهب |
| neden sağ eli ile tetiği çekti ? | Open Subtitles | فلمَ قد يضغط على الزناد باستخدام يده اليمنى؟ |
| İşte teklifim müvekkillerinizden sadece biri tetiği çekti. | Open Subtitles | حسنا اليك المطلوب واحد من موكليك فقط ضغط على الزناد |
| Birisi tetiği çekti. | Open Subtitles | شخص آخر سحب الزناد |
| Selam, tebrikler! Demek, Ray sonunda tetiği çekti. | Open Subtitles | -هاااى, تهانىّ , إذا "راى" أخيراً سحب الزناد . |
| Sonra tetiği çekti. | Open Subtitles | ومن ثم سحب الزناد |
| - tetiği çekti asker. | Open Subtitles | الجندي الذي يضغط على الزناد... |
| tetiği çekti ve küçük sincap ciyakladı ve düştü. | Open Subtitles | ضغط على الزناد , السنجاب سقط ومات |
| Ama içlerinden yalnızca biri tetiği çekti. | Open Subtitles | لكن واحد فقط هو من ضغط على الزناد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 