"teyzesine" - Traduction Turc en Arabe

• خالتها
• خالة
• عمته
• لخالتها
• عمتها

Size, yani Mary'nin Yeni Zelanda'daki teyzesine gönderilmişti.
أجل ، الرساله أرسلت أليك خالتها فى نيوزيلاندا

- Hayır. Geçen yıl teyzesine bakıyordu.
لقد كانت متغيبة بالعام الماضي ترعى خالتها.

Ama Alicia nın teyzesine göre onlar katliamdan sonra çok kısa bir süre berabermişler katliamdan sonra çok kısa bir süre berabermişler... büyüdüklerinde ayrı yollara gitmişler
لكن كما تقول خالتها لقد بقوا على تواصل لفترة بسيطة بعد المجزرة وفيما يكبرون كل منهم ذهب في طريقه

Lisa'nın teyzesine eşyaları taşımaları için yardım edecekti.
أنا فقط أقل نيد أراد مساعدة خالة ليزا في نقل باقي أغراضها

Javier'ın spermi bir test tüpüne koyuyor ve Samuel'ın 49 yaşındaki teyzesine yerleştiriyorlar.
(سيضعها في أنبوب اختبار مع منيْ (خافيير .ثم سيزرعوها في خالة (سامويل) ذات الـ49 سنة

İmparator, tahta geçmesi için Papanın teyzesine yardım etmesini nezaketle karşılamayacaktır.
الإمبراطور لن يساعد البابا بتلك السهولة لكي يجعل عمته تتنازل عن العرش.

Sadece, Jane teyzesine her hafta yazıyor ve o iki mektup arasındaki sürede en az sekiz hüner kazanmış görünüyor.
جين تكتب لخالتها كل اسبوع ويبدو انها تتقن على الاقل 8 أشياء في كل اسبوع

En büyüğümüz Kate'i, İskoçya'daki teyzesine göndermek zorundaydık.
أجبرنا الأمر على أن نرسل كيت إلى عمتها في اسكوتلندا

Birkaç gün içinde teyzesine gidecek, değil mi?
ستغادر إلى عند خالتها في غضون بضعة أيام، صحيح؟

Sen hiç teyzesine para ödeyen bir yeğen gördün mü?
هل سبق و أن قامت فتاة بمحاسبه خالتها

Fidye için teyzesine götürüyorum.
ذاهب بها إلى خالتها من أجل فدية.

Fidye için teyzesine götürüyorum.
أجلبها إلى خالتها للحصول على فدية

Hatta zavallı Mary'yi kandırarak, her şeyini Yeni Zelanda'daki nazik teyzesine bırakan bir vasiyetname hazırlamasını sağladınız.
وخدعت (مارى) المسكينه لتكتب وصيه لصالح خالتها الطيبه فى نيوزيلاندا

Sonra Justin'ın büyük teyzesine ulaşmış, okul yönetimindekilere ulaşmış.
(تكلم مع خالة (جاستن تكلم مع طاقم المدرسة

"Dünyanın en iyi teyzesine"
إلي أفضل خالة في الوجود

Baş rahibemiz onu Zofia'nın teyzesine götürdü.
أمّنا أخذته إلى خالة "صوفيا"

Ve teyzesine onu yetiştirmesine yardımcı olması için maaş bağladınız.
و أعطيت عمته راتباً لتساعدها في نشأته.

teyzesine ulaşmayı başardım.
وأخيرآ وجدتُ طريقآ الى عمته

Lily Gamboll teyzesine karşı satır kullanmıştı.
ليلى جامبل استعملت الساطور مع عمتها