"teyzesini" - Traduction Turc en Arabe

• عمته
• عمتها
• خالتها
• عمّتها
• خالته
• وعمة
• وعمتها

Sadece teyzesini korumak adına Kral'a savaş açmaya hazır.
إنه على إستعداد ليعلن الحرب ضد الملك ليحمى فقط عمته

Manevi değerleri unuttu, ve hemen sonra, erkek arkadaşı teyzesini ve kendini öldürdü.
ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها

Hayır, sadece tatil için teyzesini ziyarete gelmiş.
لا.انها فقط في المدينة في ايام الإجازات لزيارة عمتها

Canından çok sevdiği teyzesini yaraladığı için kendisini sorumlu hissediyor.
تشعر بالمسؤليه عن إصابة خالتها التي تحبها

Kötü bir yaşlı trol o ve gittiği için mutluyum teyzesini gömmeye.
إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت، لدفن عمّتها.

Çok özür dilerim, ama teyzesini arayan bir yeğen gördünüz mü?
انا اسفة جدا ولكن,الم ترى رجلا يبحث عن خالته ؟

Yani İmparator Luke Skywalker'ın eniştesiyle teyzesini öldürdüğünde telefon mu etti?
، أعني... . لما قتل الإمبراطور عم وعمة لوك سكاي ووكر ، أقام فقط بالاتصال بهم

Şu an teyzesini bulmaya çalışıyoruz, ama bu arada ona ulaşmamıza yardımcı olmanızı umuyorduk.
اننا نحاول إيجاد عمته الان لكننا نأمل انه ربما فى الوقت الحالى قد تكونين قادرة على مساعدتنا للنفاذ اليه

Daha kendi teyzesini masum olduğuna ikna edemiyorsak 12 tane yabancıyı nasıl ikna edeceğiz?
وإن لم نستطع إقناع عمته نفسها أنه بريء فكيف سنقنع 12 غريباً؟

Kamu hizmetindeki bir çocuk, ona yardım ediyordum teyzesini bulmasında.
هذا مجرد شخصٍ تحت الإعانة الإجتماعية، و أنا أساعده... للعثور على عمته...

Clara teyzesini tanırdım.
"لقد كنت أعرف عمته "كلارا

Sammy teyzesini görünce tepki bile vermedi.
سامى ) رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل

Tıpkı sen ve Gaby'nin Shirley teyzesini evine bırakırken sizi kenara çevirdiğim araba gibi.
مثل التي أوصلتها انت و غابي الى عمتها شيرلي في اليوم الذي أوقفتكما به

Gelip teyzesini görmesi gerekiyordu.
ربما عليها القدوم لرؤية عمتها العجوز.

Guy Carpenter, aşağı tabakadan gelen ve teyzesini satırla doğramış bir kadınla evlenmek üzere olduğunu bilseydi.
لو فقط , اكتشف جاى كاربنتر انه على وشك الزواج من امرأة ذات اصل وضيع والتى ضربت عمتها حتى الموت بالساطور...

Lana Metropolis'te, Nell teyzesini ziyaret ediyor.
(لانا) في (ميتروبوليس) (تزور خالتها (نيل

Ella'yı arkadaşıma bıraktım. teyzesini bu şekilde hatırlasın istemedim.
(إيلا) عند بعض الأصدقاء، لم أرِد أن تتذكر خالتها على هذه الحال.

Salı ve Perşembe sizinle buluşuyor, ve hafta sonlarında ya üniversite arkadaşlarıyla görüşüyor ya da Yang-pyung'daki teyzesini ziyaret ediyor.
هي تُقابلك أيام الثلاثاء والخميس، وفي عطلة الأسبوع تقابل أصدقاء الكلية أو تزور عمّتها في "يانغ بيونغ".

New Jersey'deki teyzesini ziyarete gidiyoruz.
Uh , w نحن سَنَزُورُ عمّتها في نيو جيرسي، لذا...

İmparator'un adamlarından Charles'ın teyzesini desteklemek için güç kullanıp kullanmayacağını öğren.
حاول أن تكتشف بطريقة مبهمة عبر عملائه ، إن كان الإمبراطور مستعداً لدعم خالته باستخدام القوة

Luke'un teyzesini ve amcasını öldürüyor,
تقتل عم وعمة لوك

Bu genç ve güzel kızı ve tekerlekli sandalyesindeki teyzesini görünce...
عندما يرى هذة الشابة الجميلة وعمتها على الكرسي المتحرك..