| Thana, senin için endişelendiğimi söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | "تانا", ما أعنيه هو أنني قلق عليكِ |
| Baksana Thana, daha sonra iş yerinde görüşürüz, tamam? | Open Subtitles | "تانا", نراكِ في المكتب, حسناً؟ |
| Thana, canım... Geçen gün söz vermiştin. | Open Subtitles | "تانا", عزيزتي, لقد وعدتِني قبل أيام. |
| Thana, bluzu hazırladın mı? | Open Subtitles | "تانا", هل جهَّزتِ القميص؟ |
| Dahisar, Thana ve Vashi. | Open Subtitles | "داهيسار", "ثانا" أو "فاشي" |
| Thana, iyi misin? | Open Subtitles | "تانا", هل أنتِ بخير؟ |
| Kapıyı aç, Thana! | Open Subtitles | "تانا", "تانا" إفتحي الباب |
| Bak, Thana sana ne getirmiş. | Open Subtitles | أنظر ماذا جلبت لك "تانا" |
| Thana, sen misin Thana? | Open Subtitles | أهذه أنتِ يا"تانا"؟ |
| Thana, sorun ne? | Open Subtitles | -"تانا"؟" -أأنتِ بخير؟ . |
| Thana... | Open Subtitles | "تانا" |
| Thana? Sen hiç... | Open Subtitles | "تانا", ماذا.. |
| Thana, gel. | Open Subtitles | "تانا", تعالي. |
| Kahrolası Thana! | Open Subtitles | "تانا"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 