"thane" - Traduction Turc en Arabe

• ثاين
• حاكم
• حاكمة
• ثان
• وحاكمة
• حاكمتك
• حاكمهم

Thane'in uyuşturucu tedarikine ulaşımı varsa, bunu yapan kişiye de ulaşımı olabileceği aklına gelmedi mi?
هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟

Ve Thane daha fazlasını biliyorsa, ki bizce öyle, çok riskli olur.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Thane'e polisin seni sorguladığını söylediğinde, onun ilgisini çekersin.
ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه

Bütün Thane'ler halklarının buna uymasını sağlayacak, yoksa bana hesap verecek.
كل حاكم سوف برى أن الناس التقيد بها أو يجيب لي

Kanunları Thane'ler kararlaştırdı ve kendi halkları da kabul etti.
تقرر القوانين من قبل كل حاكم ثم توافق على شعبهم.

O hazır olana dek sen Thane olmalısın.
يجب أن تكوني حاكمة حتي يصبح جاهزاً

Thane'in şu an onun tarafında olan birine ihtiyacı var ve ona ne kadar takım oyuncusu olduğunu garanti edersen sana o kadar sırrını verir.
ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية

Kızın, çok sıcak oldu diye bağırmaya başladığını Thane ve benim ona biraz su getirdiğimizi, onu dışarı serinlemesi için çıkardığımızı ve yıkıldığını.
بدأت الفتاة بالصراخ لأنها تشعر بالحر الشديد انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت

Bahsettiğin şeyi bilmiyorum, Thane, ama yoksa, bu iyi bir şey, değil mi?
لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟

Thane'i hedef almak yerine, zanlı Peters'ın peşinden gitti.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Peters'ı, Thane'in yaptıklarından daha fazla sorumlu tutmuş olabilir.
قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين

Görüyorsun ya Thane, bu kişi her kim ise dışarıda Jim Peters'a ulaşmak için evinin dışında gözetlemiş.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

İsimlerini bilmiyorlarmış ama Thane ve Liz sayesinde artık dağıtım zincirine dair bir haritamız var.
حسنا,لم يعرفوا أسماء لكن الفضل لـ ليز و ثاين الان لدينا خريطة لسلسلة التوزيع

Thane'e şarap hakkında bir şey söylüyordun sesinden kendini sakinleştirmeye çalıştığını fark ettim.
قلت أمرا لـ ثاين بخصوص النبيذ و سمعتك و أنت تهدئ نفسك

Thane, hükümlü biri. Sen onu kaçırana kadar öyleydi.
الآن ثاين رجل مدان ادين قبل ان يطلق سراحه

Huskarlar sana hesap veriyor. Yalnızca Thane adını almadığın kalmış.
الحراس يطيعون أوامرك انت بالفعل حاكم في كل شيء ينقصك الاسم

Bregan Thane'i olarak, oyum, kardeşim Heorot'lu Rheda'yadır!
(حاكم (بريجان أصوت لأختي (ريدا ) من هيروت

Öncelikle, size ölü bir Thane'den bir mesaj getirdim ağabeyim Scorann'dan.
اولا, اننى احمل رسالة من حاكم ميت.. (اخي (سكورن

Hrothgar'ın varisi olarak, Heorot Thane'i Rheda meclisin önünde tüm Shieldlands'in Jarl'ı olmayı talep ediyor.
(خلفا لـ(هروثجار ريدا) حاكمة هيروت تضع طالبها) (لـتصبح حاكمة قبائل (شيلدلاند أمام هذا تجمع

Benim için zevktir, Heorot Thane'i Rheda.
سيكون هذا من دواعي سروري يأ (ريدا) حاكمة هيروت

Sen Bay Ratan'ı arayıp Thane arazisinin yasak olduğunu mu söyledin?
اتصلت بالسيد "راتان" وأخبرته... أن أرض "ثان" العقاريه غير قانونية!

Shieldlands Jarl'ı ve Herot Thane'i olma iddiandan feragat ettiğini belirten bir kararname.
لهذا اليوم مرسوما ينص على تنازلك عن كونك قائدة (شيلدلاند) وحاكمة (هيروت)

Dur ve yüzüme bak. Kanunen Thane'inin kızıyım!
قف وواجهني أنا إبنة حاكمتك بموجب القانون

Rheda, Thane'lerini sürdüğünden beri dökümcülerinizi avlıyorlardı.
منذ ان نفت (ريدا) حاكمهم من التحالف يسعون خلف المصهرين