"thanos" - Traduction Turc en Arabe

• ثانوس
• زانوس

Tarihsel belgeler Thanos'un yerden gelen bir afetle yokolduğunu söylüyor.
تشير الوثائق التاريخية إلى أن ثانوس دمر في حدث عنيف.

Aylardır Thanos'un bıraktığı kristaldeki bilgiler üzerinde analizler yapıyoruz.
لعدّة شهور كنا نحلّل البيانات على البلورة المتروكة من قبل ثانوس

Thanos naquadria'yı laboratuarda yaratmayı başardı, ama birşeyler yanlış gitti.
ثانوس إستطاع صنع النكوادريا في المختبر، و لكن حصل خطأ ما.

Orb'u ona geri götüreceğime dair Thanos'a söz verdim.
لقد وعدت (زانوس) أني سأستعيد الكرة من أجله

Biz de bu sebepten Thanos ve Ronan'ın birlikte çalıştığını düşünüyoruz.
وهذا يدعونا للإعتقاد أن (زانوس) و (رونان) يعملان سويًا

Bu şey her neyse, Thanos'un eline geçmesine izin veremeyiz.
أياً كان، لا يُمكن أن ندع يد (ثانوس) تقع عليه

Thanos başımdan gözümü kafatasımdan beynimi ve bedenimden kolumu söktü.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

Ve Thanos'un sana ne yaptığını hiç düşünmedim.
وأنا لم أكن أبدا ما كان ثانوس تفعل لك.

Onlara Thanos'u öldürerek yardım edeceğim.
وسوف تساعدهم من خلال قتل ثانوس.

Yani bizi Thanos'a götürebilir. Ben de ailemin intikamını alırım.
يعني أنه يستطيع أن يقودنا إلى (ثانوس) ثم إنتقامي لخسارة عائلتي

Emrettiğiniz gibi eşyayı elde ettim Lord Thanos.
لقد حصلت على الآثر وفقاً للتعليمات، يا لورد (ثانوس)

Eğer onu alırsanız, Thanos sizi evrenin sonuna kadar avlar.
لو أخذت هذا، سيُطاردك (ثانوس) حتى أقاصي الكون!

Bana sorarsanız, Thanos bunu ele geçirmeden bunu yok etmeliyiz.
لو سألتني، علينا أن ندمره قبل أن يقع في يد (ثانوس)

Ah dostum, Thanos'a boş bir kutu götürdüğünde yerinde olmak istemezdim açıkçası. Bir anahtar olarak artık işime yaramayacağının farkındasın öyle değil mi?
أكره أن أكون مكانك عندما تُسلم (ثانوس) مكعباً فارغاً

Thanos'un bana vereceği ceza senin yaşamak üzere olduğun acının yanında hiç olacaktır!
أنت تدرك بأن هذا يعني أن وجودك لا فائدة منه وعقاب (ثانوس) لن يكون شيئاً مقارنة بالألم

Thanos sırf örnek teşkil etsin diye yok edecektir Knowhere'i.
ثانوس) سيدمر المكان المجهول فقط لجعله عبرة)

Bu Orb benim Thanos ve Ronan'dan kaçıp kurtulmak için fırsatımdı.
الكرة هى فرصتي كي أبتعد عن (رونان) و (زانوس)

Saygısızlık etmek istemem ama Thanos işleri karıştıran senin kızındı. Ama sen beni çağırttın.
مع الإحترام، (زانوس) إبنتك صنعت هذة الفوضى ورغم هذا تستدعيني أنا

Thanos gezegenimi ele geçirdiğinde ailemi gözümün önünde katletti.
حين إحتل (زانوس) عالمي، قتل والداي أمامي

Çılgın Titan Thanos tarafından evlat edinilmiş.
الإبنة المتبناه للعملاق المجنون (زانوس)

Ronan veya Thanos'un ailesinden değilim.
) -أنا لست من عائلة (رونان) أو (زانوس )