"thapar'" - Traduction Turc en Arabe

• ثابار

- Thapar kimya aleyhine soruşturma açmışsınız.
عيّنت مفوضيّن لإستفسار ضدّ مواد ثابار الكيمياوية.

Ama Deepak, bir nolu şüpheli olarak Thapar'ı göstermiş.
لكن ديباك سمّى ثابار كاوّل المشكوك فيهم.

Thapar Commission's son duyduğumuzda Shakti şirketinin karşısında.
..جلسة لجنةِ ثابار النهائية ضد شركة شاكتي.. في السادس عشر من أكتوبر

Bayan Meera Thapar, efendi davranmaya çalışan kız sen olmuyorsun.
ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى

Evet, Bayan Meera Thapar, demek sen de aşık oldun ha?
الحب فى وقعتى ايضا فانت .. اذا ثابار ميرا ياانسه

Açılışı, Mumbai, Aziz Xavier üniversitesinden Saiba Thapar ile yapıyoruz.
ندعو أولا، صايبا ثابار من كلية سانت كزافييه، مومباي

Hanımefendi size 10 dakika veriyor, bay Thapar.
السيدة تعطيك 10 دقائق، السّيد ثابار.

Thapar, CBI bugün gizli bir toplantı düzenledi.
إجتماع سرّي سي بي إل حمل اليوم، ثابار...

Thapar Kimya'nı sahibi beni başkanı öldürmem için gönderdi.
انا أرسلت من قبل ثابار لقتل سي.

"Çünkü arkadaşlarım ve masum bir çocuk Thapar'ın elinde tutsaklar. "
" لأن ثابار يحمل بنت صغيرة و اصدقاتى كرهائن "

gelmek zorundasın Thapar Commission 16 ekim, 1980. imzala
يَجِبُ أَنْ تَظْهرَ ..قبل لجنةِ ثابار في العاشرة والنصف 16 أكتوبر 1980... وقع هنا

endilenme hamleyi o yapacak en içten dileklerimle Vikran Thapar.
لاتقلقي الخطوة القادمة ستتم بواسطته. بالتقديراتِ القلبيةِ مِنْ السّيدِ "فيكرام ثابار".

Pekala Vikram Thapar hadi partiye gidelim hadi gidelim.
حَسَناً "فيكرام ثابار" دعنا نَستمتعُ. دعنا نَستمتعُ.

Evet efendim Vikram Thapar direk konuya gireceğim.
نعم يا سيدي, فيكرام ثابار. دعنا نأتي مباشرة الى الموضوع ...

Raj, Thapar için çalışıyor.
يعمل راج لحساب ثابار.

Efendim, bu bey diyor ki bay Thapar onu buraya başbakanı öldürmesi için göndermiş!
- هذا الرجل يقول... السّيد ثابار أرسله هنا لقتل السيدة!

"Bayan Gayatri; Thapar sizi öldürmek istiyor"
" السّيدة غاياتري؛ ثابار يريد قتلك "

Ama kumanda Thapar'da.
لكن ثابار معه جهاز التحكم.

"Bayan Gayatri; Thapar sizi öldürmek istiyor. "
" غاياتري ديفي؛ ثابار يريد قتلك "

- Bay Thapar, Goa'nın sahil kralı.
- السّيد "ثابار"، ملك شاطئِ "غوا".