"thatcher'" - Traduction Turc en Arabe

• ثاتشر
• تاتشر

İngiltere Başbakanı olan Margaret Thatcher bunun standart açıklamasını yapmıştı.
حسناً، التفسير الاعتيادي لهذا لخصته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت ثاتشر

Hepsini okudum Bay Thatcher, Bırakın da imzamı basıp evime döneyim.
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت

Ve Margaret Thatcher hapisanede Jeffery Archer'ı ziyaret ederken.
و مارجريت ثاتشر تزور جيفري ارشر في السجن

Margaret Thatcher'i tanıdığınıza sevindim.
انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر.

Geç kaldığım gün Dr. Thatcher'da unuttuğun.
الشريط الذي نسيته في عيادة الطبيبة تاتشر يوم جئت إلى العيادة في وقت متأخر

Bayanlar ve Baylar lütfen Jude Thatcher ve Doktor Yukio Tanaka'ya merhaba deyin.
سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا

Fakat ortada yoksullarla ilgili yanlış bir şeyler olduğu fikri, yalnızca Bayan Thatcher'la sınırlı değil.
لكن فكرة أن هناك خطأً في الفقراء أنفسهم لا تقتصر على السيدة ثاتشر.

Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.
إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين

Okuyucularımızdan gizleyecek sırlarımız yok Bay Bernstein. Bay Thatcher en sadık okuyucularımızdandır.
ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين

Gemici düdüğünü çal Thatcher Adası'ndaki fener bekçisinin çocuğuna bir el salla.
اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر

Bir düdük çalıp, Thatcher Adası'ndaki fener bekçisinin oğluna el sallayın.
اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر

Bayan Thatcher bile ulusal sağlık servisi elimizde güvende demişti.
حتى السّيدة ثاتشر قالتْ، "المواطن الخدمة الصحية آمنةُ في أيدينا."

Bayan Thatcher bile ulusal sağlık servisi elimizde güvende demişti.
حتى السيدة "ثاتشر" قالت خدمة الأمة الصحية" "آمن في أيدينا

- Thatcher, ülkedeki en iyi okullardan biri.
ثاتشر هي واحدة من أفضل المدارس في البلد,

Thatcher Okulu, Otel Cortez'den birden fazla sığınmacıya ev sahipliği yapabilirdi.
مدرسة ثاتشر ستكون المضيف لأكثر من لاجيء صغير واحد من فندق كورتيز.

O yüzden yarın Bay Thatcher'ı görmeye gidip ona soruları sattığımla ilgili gerçeği söyleyeceğim.
لذا سأرى استاذ تاتشر غدا و سأخبره الحقيقة بأنى بعت الاختبار

Frankie, oradan çekil! Thatcher, hepsi bitti! Hayır, hareket etmeyin!
فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد

Öyleyse eyaletin teklifiyle birlikte itiraz olmaksızın Thatcher Karsten Jr.'a karşı olanların görüşlerini bu vesileyle bitirip davayı düşürüyorum.
عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت

Bırakıyorum Thatcher, artık senin için çalışmayacağım.
أنا مٌستقيل تاتشر لم اعد اعمل عندك بعد الآن

Karınızın siz avukatlık yaparken romantik açıdan Thatcher Carson'ın evli damadı ile bir ilişkisi olduğu doğru mu?
هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000