"thawne" - Traduction Turc en Arabe

• ثون
• ثيون
• ثاوني

Thawne bile olsa, bir insan bu denli yoldan çıkabilir mi?
هل من الممكن لأي أحد، حتى (ثون) أن يكون مختلاً هكذا؟

Yaptığı onca şeyden sonra bu konuda Thawne'a güveniyor musun?
هل تثق في (ثون) بهذا الشأن، بعد كل ما فعله؟

Dedektif Thawne, ona haklarını okumak ister misiniz?
أيها التحريّ (ثون) أتريد أن تُملي عليه حقوقه؟

Kaçmalarına izin verdiğimiz için Bay Thawne kızmayacak mı?
هل أنت متأكد أن السيد ثيون) لن يغضب لأننا تركناهم؟

Thawne niye Kader Mızrağı'nı seni küçültmek için kullanmış ki?
لماذا سوف ثاوني استخدام الرمح القدر لتقليص لك؟

Artık hiçbir seçeneğin yok Thawne. Bombaları devre dışı bırak yoksa sen de havaya uçarsın.
لا يوجد لديك خيار الآن يا (ثون)، عطل القنابل وإلاّ ستموت معنا.

Benim zıddım, Ters Flash. Eobard Thawne.
المعاكس لي، (فـلاش) المناقض لي، (إيبورد ثون).

Anılarım değişiyor, Thawne'ın yarattığı yeni tarihle uyum sağlıyor.
ذاكرتي تتغير، تعيد التنظيم بتلك الأحداث الجديدة التي صنعها (ثون).

Bunun olmasına izin vermezsin Thawne. Sen de öleceksin.
لا يمكنك السماح بحدوث هذا يا (ثون)، ستموت أيضاًً.

Ama yine de, Thawne'ın düzenli biri olması çok iyi olmuş.
من الجيد أن أخبرك بأن (ثون) كان منظّماً جداً

Gerçek adın Eobard Thawne'mış.
هذا اسم الحقيقي (إيبورد ثون) -منذ يوم ولادتي

Ama siz Bay Thawne bugün S.T.A.R. Laboratuvarlarındaki en ilginç şey olabilirsiniz.
لكنك يا سيد (ثون) قد تكون أهم تلك الأفكار

Eğer Eddie ölürse, o zaman Thawne hiç doğmamış olur. Tarihten silinir!
لو مات (إيدي)، فلن يولد (ثون) أبداً، سيُمحى من الوجود

Aynı Harrison Wells'e güvendiğim gibi, ya da Eobard Thawne.
"كما وثقت بـ(هاريسون ويلز) أو (إيبورد ثون)"

Eğer Thawne senin olduğunu anlarsa, zaman çizgisiyle oynanmış olacak.
لو عرف (ثون) أنك تخدعه، سوف يتأثر الخط الزمني

Wells yani Thawne onu tedavi ederken Barry'nin yanında kaldık biz.
ثون) .. عالجه) - أهناك أي سجلات لهذا العلاج؟

Thawne'ın seni en başta neden yanına aldığını bile bilmiyorum.
إني لا أعرف حتى سبب تجنيد (ثيون) لك في المقام الأول.

Şunun da farkında ki Thawne'ın bize kazık atamamasının tek yolu, birlikte çalışmamız.
وهو أيضاً يعرف أن الوسيلة الوحيدة لإيقاف (ثيون) من قتلنا هو أن نعمل معاً.

Thawne siz salakları reaktörün orada öldürmeliydi diye düşünmüştüm.
اعتقدت أن ثاوني يجب أن قتلوا لك أورونس - في المفاعل.