"the banner" - Traduction Turc en Arabe

• البانر
• بانر

Kamuoyu ben ne istersem onu düşünecek. The Banner seni kurtaracak.
الرأى العام سوف يعتقد ما أريده أن يعتقده، البانر سوف تحميك

The Banner'ı yaratarak, balçığın içinden yükseldim.
وخرجت من البالوعة بأن أنشأت جريدة البانر

Dominique, sana The Banner haricinde sahip olduğum her şeyi veririm.
دومينيك، قد أعطيكى أى شئ أملكه باثتثناء البانر

Daha The Banner'ın iftira dolu kampanyalarından kurtulan bir kişi duymadım.
لم أعف شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته

Ne de olsa, The Banner'ın mimarlık uzmanıyım.
حسناً، برغم كل شئ، أنا المستشار المعمارى لجريدة بانر

Eğer isterseniz The Banner'da parlak bir geleceğiniz olabilir.
يمكنك أنك تقومى بعمل رائع لجريدة بانر أذا طلبت من أن أفعل

The Banner'ın size ne yaptığını biliyorum, ama The Banner'ın her kelimesinin arkasındayım.
أنا أعلم ما فعلته بك البانر ولكنى أومن بكل كلمة

Kimse The Banner için çalışmak istemiyor. Kimse okumak istemiyor.
لا أحد يريد أن يعمل فى البانر لا أحد يريد أن يقرأها

Lütfen The Banner'dan istifamı kabul edin.
أرجو أن تقبل استقالتى من البانر

Bu kez, The Banner haçlı seferine çıkıyor.
هذة المرة البانر تخدم حملة صليبية

- Ve The Banner bana ait. - Öyle mi, Bay Wynand?
و أنا أمتلك البانر حقاً، سيد ويناند؟

The Banner'ı okurken yakaladığım için aşçımı kovdum.
لقد فصلت الطباخة لأنى ضبتها تقرأ البانر

Galiba kimse artık The Banner almıyor.
خمن أنه لم يشترى أحد البانر أبداً

The Banner'a en yüksek tirajı kazandıran bu prensiptir.
هذة هى السياسة التى جعلت جريدة بانر الجريدة الأكثر توزيعاً

Eğer Enright Evi'ni protesto eden bir metni imzalarsanız The Banner büyük zevkle yayımlayacak ve kazanacağız.
أذا كنتم ستسجلون أعتراضكم ضد بناية إنرايت سيسعد جريدة بانر أن تنشره

Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

Ama yıllarınız The Banner tarafından harcanıp, heba edildi.
ولكنك مزقت سنوات من حياتك بواسطة ال بانر

The Banner da dahil yarın manşetlerde olacak.
أنه على الصفحات الأولى غداً بما فيها بانر

The Banner gibi ölü nesneler sadece orayı mümkün kılan finansal kaynaklar olacak.
أشياء ميته مثل ال بانر فقط الأسمدة النقدية هى ما تستطيع أن تجعلها ممكنة

Size bir ev yaptırabilmemi o değersiz ticari yapılar ve The Banner gibi kâğıt parçaları mümkün kıldı.
تلك الهياكل التجارية التى لاقيمة لها وصحف مثل بانر جعلتها ممكنه بالنسبة لى أمتلاك منزل أنت صممته هم الوسائل، وانت المنتهى