Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"thebes" - Traduction Turc en Arabe
-
طيبه
-
ثيبز
| Bana Thebes'teki bir kazıda bulduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0 |
| Thebes: Yaşayanların Şehri! | Open Subtitles | ـ "طيبه" مدينة الأحياء |
| Thebes'teki bir kazıdan. | Open Subtitles | داخل حفره فى "طيبه"0 |
| Thebes Caddesi 8 numara. | Open Subtitles | (8 شارع دي ثيبز) |
| Thebes Caddesi nerede? | Open Subtitles | أين شارع (دي ثيبز)؟ |