"thomas edison'" - Traduction Turc en Arabe

• توماس إديسون
• توماس أديسون

Thomas Edison'un ampul yapmak için sadece tek bir yola ihtiyacı vardı.
توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء

Thomas Edison film endüstrisinde öncüydü, kamera teknolojisinde de.
كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير.

Kimse verimlilik için Thomas Edison'dan daha fazlasını yapmadı.
لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون.

Çoğu yerlerde, yarar yönetmeliği Thomas Edison'dan beri değişmedi.
حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون

Thomas Edison'un da aynı sorunu vardı.
حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة.

Thomas Edison ampülünün filamenti için doğrusunu bulana kadar binlerce başarı olasılığı olmayan fikri denedi.
لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي

Thomas Edison, akkor ampul için karbonlaştırılmış pamuk ipliği teli geliştirene kadar 2.000 kere deneme yanılma yaptı.
هل تعلم ,أن توماس إديسون حاول وفشل حوالي 2000 مرة لتطوير خيط القطن الشعيرة للمصباح المضيئ

Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı!
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

20. yüzyılın başından, Thomas Edison'dan: "Uyku, büyük bir vakit kaybı ve mağarada yaşadığımız günlerden bir mirastır."
هذا من طرف توماس إديسون في بدايات القرن العشرين. "النوم إهدار إجرامي للوقت وإرث من أيامنا في الكهوف."

Tabii ki geceden kaçınmak için Thomas Edison'ın ampulünü kullanıyoruz, karanlığı işgal ettik ve bu işgal sırasında uykuya neredeyse hastalık mumelesi yaptık.
حسنا، بالطبع، نحن نستخدم مصباح توماس إديسون لاقتحام الليل، وقد احتللنا الظلام، وفي غضون هذا الاحتلال، تعاملنا مع النوم كمرض تقريبا.

Thomas Edison'ın söylediği gibi: "Ben başarısız olmadım, işe yaramayan 10.000 yol buldum."
في الحقيقة، توماس إديسون قال مقولة شهيرة "أنا لم أفشل، أنا ببساطة وجدت 10000 حلاً لا يعمل."

Ampulü Thomas Edison'un bulduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن "توماس إديسون" هو من إخترع المصباح.

Aslında orada Thomas Edison'la konuşuyorsun.
نحن نتحدث في الواقع _ إلى توماس إديسون هناك.

MR: "Mary'nin Bir Kuzusu Var" şarkısını kullandık çünkü bunlar Thomas Edison'un 1877'de fonografına söylediği ilk kelimeler olduğu söylenir.
السيد: نحن استخدمنا "ماري تملك خروف صغير" لأن هذه الكلمات قيلت لتكون الأُولى من توماس إديسون من خلال نسجله في عام 1877.

Hayır. Thomas Edison'ı ampulü bulan mucit olarak takdir ediyorsunuz.
كلا، فأنتم نحتفلون ب(توماس إديسون) لاختراعه المصباح الكهربائي.

- Thomas Edison icat etti, baba. - Ampulü icat etti sanıyordum.
أنه (توماس إديسون) يا أبي - اعتقدت أنه اخترع المصباح -

Thomas Edison sigortayı 1879 yılında icad etti.
حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.

"Sizi temin ederim ki, bunlar Thomas Edison'un çalışmaları değil."
أُطمأنُك، هذه لَيستْ أعمال توماس أديسون أعتقد انه في مكان ما هنا

Şüphesiz ki veliler, onlar bizim geleceğimizin Thomas Edison'ları...
انتبهوا جيدا أيها الآباء، هذا هو توماس أديسون المستقبلي

Güçlendirilmiş bir hoparlör veya Thomas Edison silindiri (*) falan mı?
هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه

Thomas Edison, 'ilim dünyasında olanlara ve evrenin işleyişine baktığınızda köprüyü kuran bir kaptanın olduğunu inkar edemezsiniz.
وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر