| Dr. Thorndyke, sizi şahsen karşılamaktan büyük mutluluk duydum. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك ، أنا حقاً مسرور لمقابلتك شخصيا |
| Dr. Thorndyke, Dr. Montague sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Dr. Thorndyke, öğle yemeğinden sonra Arthur Brisbane'le görüşmek istiyor. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة |
| - Tanıştığımıza sevindim, Dr. Thorndyke. - Ben de, Norton. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك |
| Dr. Thorndyke, burada yapabileceğiniz birşey yok. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
| Dennis, Dr. Thorndyke'ı odasına götürür müsün, lütfen? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
| Dr. Thorndyke, inanın bana, babam benim kadar aklı başında biridir. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك أؤكد لك بأنَّ والدي عاقل تماماً مثلي |
| - Dr. Thorndyke, bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Dr. Thorndyke, diyebilirim ki... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| Doktor Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| 1702'deki Dr. Thorndyke, telefon açıp, sana hatırlatmamı istedi... | Open Subtitles | يا دينيس ؟ الدكتور ثورندايك في الغرفة رقم 1702 إتصل قبل قليل ليذكرك بأن لا ... |
| Saygıdeğer, Dr. Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Dr. Thorndyke, tuvalet eğitimi travmasının ergenlik çağındaki kişilerin cinsel geleceğini yönlendireceğini düşünüyor musnuz? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ... نعم لديها أي تأثير على المستقبل الجنسي للمراهقين ؟ |
| Polisi şüphelendirmeden Thorndyke'ı öldürmemiz mümkün değil. | Open Subtitles | لا يمكننا قتل " ثورندايك " دون أن تشتبه الشرطة بشيءٍ ما |
| Öyleyse, o sen değilsin. O, diğer Thorndyke. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنه ليس أنت ، ولكنه " ثورندايك " الآخر |
| Görüyorsun, sevgilim yok edilmesi gereken negatif değil, Dr. Richard Thorndyke'ın kendisi. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Bayan Dr. Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| Dr. Richard H. Thorndyke? | Open Subtitles | دكتور ريتشارد .أتش.ثورندايك |
| Dr. Thorndyke. Nasılsınız? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
| Dr. Thorndyke? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 