Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü. | Open Subtitles | جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار |
Danny Krueger tekrar 4.pozisyonda, ve o Robert Thorne'un arkasından gidiyor. | Open Subtitles | داني كروجير مره أخرى في التريب الرابع، ويسعى خلف روبرت ثورن. |
Soruşturma yapabilirsem, Thorne'un sığınağı mühürlemesine engel olabilirim. | Open Subtitles | و اذا انا استطيع التحقيق، فبأستطاعتي ايقاف ثورن من اغلاق القبو |
Thorne'un verdiği örnek sadece Zoe'ye yetecek kadardı. | Open Subtitles | لقد استعملنا كل عينة ثورن لأنتاج ما يكفي لزوي |
Thorne'un, onları araştırmalarıyla beraber sığınakta yok ettiğine dair onu ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعته بأن ثورن دمرتهم في القبو مع معظم بحثهم |
Onun önemsediği herkes Emily Thorne'un Amanda Clark olduğunu biliyorken, neden bu kadar ileri gittin? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟ |
Babamın ismini aklamak için Emily Thorne'un kimliğini aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي |
Emily Thorne'un ihtiyaçlarını kocanın temin ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه |
Herkes Rupert Thorne'un olduğunu biliyordu. Ama kanıtlayacak hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | الكلّ عرفوا إنّه (روبرت ثورن) لكن لم تكن هناك طريقة لإثباته |
Thorne'un kim olduğunu ve Astsubay Dillon'la aralarındaki ilişkiyi bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | (علينا أن نعرف من هو (ثورن (و نعرف علاقته بالضابط (ديلون |
Herkes Thorne'un, Herrera'nın yanında olduğunu biliyor. | Open Subtitles | كلّ شخص يعرف ان هيريرا في جيب ثورن |
Thorne'un kapatmaya çalıştığı pencereler. | Open Subtitles | نوافذ يبدو أن ثورن تريد إغلاقها |
Ve Thorne'un neden onları saklamak istediğini de. | Open Subtitles | ولماذا ثورن كانت تحاول إخفائهم |
Biliyorsun, Thorne'un şu cesetleri neden naklettiğini öğrenmek istiyorsak o barınağı araştırmamız gerekecek. | Open Subtitles | تعرفين، اذا كنا سوف نكتشف لماذا ثورن حرك تلك الجثث - علينا البحث في القبو |
Efendim, Thorne'un teste devam etmesi şart. | Open Subtitles | سيدي، أنه مهم أختبار ثورن أن يكمل |
Mahkeme kararına uygun olarak, Bay Thorne'un uygun bir donör olup olmadığını belirlenmesi için kan testi istenildi. | Open Subtitles | وفقاً لحكمى, بطلب اختبار دم لتحديد مناسبه سيد - ثورن |
Buna rağmen, bu mahkeme tarafından bu değerlendirmeyi yapmak üzere atanan uzmanlar tarafından bilgilendirildiğime göre Virginia'nın idam yöntemi Bay Thorne'un kalbini Bayan Bower için kullanılamaz hale getirecek. | Open Subtitles | - ثورن . و مع ذلك تم ايضاً اخبارى من قبل الخبراء طبقاً للمحاكم التى قامت باجراء التقييم, |
Eyaletin amacı olan Bay Thorne'un ölümü yine de gerçekleşmiş olacak ve o da kalbini hak eden bir çocuğa vererek amacına ulaşacak! | Open Subtitles | لا يجعله خطأ, جلالتك! انها لاتزال تنجز هدف الدوله لتنفيذ حكم اعدام سيد - ثورن. |
Emily Thorne'un hak ettiği gibi yalnız ve yavaş yavaş öleceksin. | Open Subtitles | تموتين وحيدة وببط تلك الميته التي تستحقها "إيملي ثورن". |
Emily Thorne'un evine girdim dün gece. | Open Subtitles | لقد تسللت الى منزل ايميلي ثورن ليلة أمس |