"thorngate'" - Traduction Turc en Arabe

• ثورنغايت

Affedersiniz, Thorngate'in ne olduğunu bilmem mi gerekiyordu?
ثورنغايت. أنا آسفة، هل يجب أن أعرف ما هو ثورنغايت؟

Teşkilatınızın Thorngate adında bir program kullanarak Amerikalıları gözetlediğini iddia ediyor desem bir şey çağrıştırır mı?
وقد اشتكى لرؤسائه، مدعياً أن وكالتكم تستخدم برنامجاً يدعى ثورنغايت للتجسس على الأمريكيين. أتذكريه الآن؟

Thorngate'i halka açıklarsam bana destek olacağından programın varlığını teyit edeceğinden emin olmalıyım.
ثورنغايت. أريد أن أعرف إن نشرته أمام الرأي العام، إن كتت ستدعمني، وتؤكد وجوده.

Thorngate'i NSA'den çalan muhbirin Artie mi söyledi?
آرتي أخبرك، الرجل الذي سرق ثورنغايت من وكالة الأمن القومي؟

Birleşik Devletler hükümeti Thorngate adında bir NSA programı kullanarak milyonlarca Amerikalıyı evlerinde, arabalarında ve iş yerlerinde gözetliyor.
تستخدم برنامجاً خاصاً اسمه ثورنغايت لتتجسس على ملايين الأمريكيين في منازلهم،

Thorngate'in Amerikan vatandaşları üzerinde kullanıldığını nasıl öğrendiniz?
كيف عرفت أن ثورنغايت يستخدم للتجسس على الشعب الأمريكي؟

Artie, Thorngate'in şifresini çözemediği için çözebilecek tek kişiyi buldu.
لم يستطع آرتي فك شيفرة ثورنغايت بنفسه، فوجد الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك.

Nereden biliyordun? Thorngate'in işe yaradığını görmüş olduk en azından.
كيف عرفت ذلك؟ حسناً على الأقل نعرف أن ثورنغايت موجود فعلاً.

Ben de bunun üstüne Thorngate'e dair delili alıp kaçtım.
فأخذته. أخذت دليلاً عن ثورنغايت.

Thorngate hakkında birkaç sorum olacaktı.
كيف يمكنني أن أساعدك؟ -لدي بعض الأسئلة حول ثورنغايت.

Thorngate'in geçmişte kullanıldığını nasıl...
كيف تمكنت أن تعرف أنهم كانوا يستخدمون ثورنغايت...

Seni bulmak için Thorngate'e ihtiyacım yoktu.
لم أكن أحتاج ثورنغايت لكي أجدك.

-Bana Thorngate'den bahset.
أخبرني عن ثورنغايت.

Thorngate gerçek ve tam bir canavar.
ثورنغايت حقيقي وبشع جداً.

Huck, Thorngate'in ne olduğunu gösterebilirsin.
هاك؟ إجلب ثورنغايت.