Thule Cemiyeti'nin ölü çağıranını bir kenara bırakırsak bu durumla ilgili planımız nedir? | Open Subtitles | ضع "مجتمع الثول" ومستحضري الأرواح جانبًا ما هي خطة الطوارئ للتعامل مع هذا؟ |
Savaştan sonra büyükbabam hayatının geri kalanını Thule Cemiyeti diye bilinen şeyi araştırmakla geçirdi. | Open Subtitles | بعد الحرب، أمضى جدي باقي حياته "محاولًا تعقب ما يُسمى بـ"مجتمع الثول |
Thule ile ilgili tek bildiğim sapkın gizli bir kardeşlik olduğu ve dünyayı ele geçirmeye hevesli Naziler tarafından desteklenen bir cemiyet olduğu. | Open Subtitles | كل ما أعلمه عن "الثول" أنهم كانوا أخوية سرية شريرة، تريد السيطرة على العالم، والتي ساندت الحزب النازي في أول أيامه |
Mamarut Kristiansen, ve kardeşleri Mikele ve Gedion kuzey Grönland'dan Thule Inuitleri. | Open Subtitles | ماماروتكريستيانسن، وإخوتهمايكلوجيديون، هم ثول إنويت من الارض الخضراء الشمالية |
Pekala, Thule tabanı 50 yıl sonra bile hala çok hassas bir konu. | Open Subtitles | حسناً، وقاعدة "ثول" لا تزال بعد 50 سنة موضوع حساس جداً |
Thule'deki Amerikan CIA uçağı konusunu kastetmiştim. Ha, o. | Open Subtitles | قصدت حادثة رحلة طائرة ال سي اي اي في قاعدة ثولة |
Thule'un bunun için onu öldüreceği bir şey bulduğunu söylemiş. | Open Subtitles | وقال أنه وجد شيئًا سيود الثول" قتله من أجله" |
Kimse Thule Cemiyeti'nin ismini bile duymamış. | Open Subtitles | لا أحد منهم سبق وأن سمع بـ"مجتمع الثول" هذا |
Tüm bildiğimiz ağır zırhlı Alman askerlerle ve Thule ölü çağıranlarıyla dolu bir kampa girdiği ve kazandığı. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه اقتحم معسكر كامل ممتلئ بجنود ألمان مسلّحين ومستحضري أرواح "الثول" وربح |
Büyükbabam hayatı boyunca Thule Birliği'ni araştırarak geçirdi. | Open Subtitles | أمضى جدي باقي حياته "محاولًا تعقب ما يُسمى بـ "مجتمع الثول |
Thule Baş Komutanı. | Open Subtitles | القائد الأعلى لـ "الثول"؟ الضابط العظيم؟ |
Tüm bu hadi Hitler'i geri getirelim planı Thule'un en eskilerinin isteği. | Open Subtitles | "أقرب للهدف لأخوية "الثول كل ما يفعلونه هو الثرثرة بشأنها |
Sonunda Rus bir ailenin eline düşmüş. Sonra Thule onu Çin'e ve oradan Peru'ya kadar izlemiş. | Open Subtitles | "و من ثم تتبعتها "الثول" لـ "الصين "و بعدها لـ "بيرو |
Son sayfasında dirilttikleri tüm Thule üyelerinin isimleri var. | Open Subtitles | آخر صفحة منه هي قائمة بكل موتى الـ"ثول" الذين تم إعادة إحيائهم |
Thule hala orada aktif ve saklanıyor. | Open Subtitles | الـ"ثول" مازالوا بالخارج، مختبئين، ونشيطين |
Thule'un kırmızı defterini koleksiyonumuza ekliyorum. | Open Subtitles | أنا أصنع نسخًا من مجلد الـ"ثول" الأحمر لأضمه لمجموعتنا |
Son sayfa bir liste ve tüm Thule üyeleri yeniden canlandırılmış. | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة عبارة عن قائمة بكل الموتى الـ "ثول" الذين تم إعادة إحيائهم |
Eğer bir Thule'un ölü kalmasını istiyorsan onu yakmalısın. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن يبقى أحد أفراد "ثول" ميتًا بإحرق الجثة |
Hepsinin bir araya gelmesinden bahsediyoruz. Thule'un yüksek rütbeli komutanları hepsi bir yerde. | Open Subtitles | قادة أخوية "ثول" الكبار جميعهم في مكانٍ واحد |
Thule'de ABD radarının genişletilmesi konusunda görüşmeler başladı. | Open Subtitles | وللاخبار المتفرقة يجري العمل على توسيع عمل الرادار الامريكي في قاعدة ثولة اليوم |
ABD, Thule Hava Üssü'nü CIA tutukluları için aktarma yeri olarak kullanıyor. | Open Subtitles | ...الطائرات الامريكية تهبط في قاعدة ثولة الجوية ...وعلى متنها سجناء ارهابيين |