Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tişörtümü çıkardım" - Traduction Turc en Arabe
-
خلعت قميصي
-
نزعت قميصي
| Tişörtümü çıkardım ve ona verdim. | Open Subtitles | خلعت قميصي .. وأعطيتها إياه |
| İki yıl önce bir partide Tişörtümü çıkardım diye benden ayrılmak istiyorsan-- | Open Subtitles | ولكن ماذا، توبي؟ إذا كنت تريد أن تفترق عني لأنني نزعت قميصي في حفلة قبل عامين مضت... |
| Leke bulaşmasın diye Tişörtümü çıkardım. | Open Subtitles | حسنا، نزعت قميصي لكي لا ألطخه |