Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tişörtünü kaldır" - Traduction Turc en Arabe
-
ارفع قميصك
| Kendine güvenin varsa tişörtünü kaldır da bakalım. | Open Subtitles | اذا كانت لديك الثقه فقط ارفع قميصك ودعنا نلقي نظرة |
| Hey sen tişörtünü kaldır. | Open Subtitles | أيّها الفتى؛ تعال؛ ارفع قميصك |
| tişörtünü kaldır. | Open Subtitles | ارفع قميصك |
| tişörtünü kaldır. - Anlamadım? | Open Subtitles | - ارفع قميصك |