"tişörtünde" - Traduction Turc en Arabe

• قميصك
• قميصه
• قميصكِ

Tişörtünde kan var. Ona kalp masajı uyguladın değil mi?
الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟

Arkadaşları evde. Bitkin görünüyorsun. Tişörtünde kan var.
إن معه اصدقائه بالداخل انت متسخة توجد بقع على قميصك

Kusura bakmayın, bu tür şeylerde yeni sayılırım. Ve senin de Tişörtünde erişte kalmış.
انا آسفه هذا الامر جديد عليّ وانت لديك طعام على قميصك

Bunun Tişörtünde ördek, bununkinde de palyaçolar var.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Ama Fairview'de ki tüm adamların sanığın Tişörtünde parmak izi yok ama Bay Sanchez'in var.
حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه لكن السيد سانشيز كان كذلك

Tişörtünde ne yazıyor biliyor musun?
أتعرفين ماهو مكتوبٌ على قميصكِ ؟

Bu sabah kent merkezinde Tişörtünde gördüm.
. لقد رايت قميصك في ساحة المدينة هذا الصباح

Tişörtünde sıçan kakası olmasa daha güzel olurdu.
سيكون أجمل لو لم يكن هنالك فضلات جرذ على قميصك

"Halka açık tuvalette öne doğru eğildiğinde Tişörtünde oluşan o ıslak çizgi."
"الخط المبلل الموجود في قميصك عندما تنحني بشكل خاطئ أمام الصنبور في حمام عام."

Ne zaman "çocuklar" kelimesini duysan Tişörtünde iki tane süt lekesi oluşuyor.
" في أي وقت تسمع كلمة " طفل ! تحصل القليل من قئ الحليب على قميصك

Kusmak normaldir. Tişörtünde biraz kalmış.
التقيء طبيعي لديك بعضٌ منه على قميصك

Bir de bize bak. Tişörtünde kusmuk var.
وانظر الينا نحن انت لديك قيئ في قميصك

Görüyorum zaten Tişörtünde yazıyor.
أنا أرى هذا لأنه مكتوب على قميصك.

Bu arada, Tişörtünde bir şey var.
لكن بالمناسبة لديك شيئاً على قميصك

Tişörtünde büyük bir leke var.
ثمة بقعة كبيرة على قميصك.

İşte orda, Tişörtünde yazıyor.
هذا مكتوب على قميصك

- MITCHELL HAWTHORNE - Sevgi dolu eş ve özverili baba 9 yaşında, Tişörtünde ahtapot resmi var.
وهو من العمر تسع سنوات. وحصلت والأخطبوط على قميصه.

Tişörtünde dans eden bir domuz ve bir inek vardı.
كان هناك خنزير وبقرة يرقصان على قميصه.

Tişörtünde kurşun delikleri var.
لقد ظهرت آثار ثقوب الطلقات على قميصه.

Aman Tanrım, Tişörtünde "Yaramaz Sosis" yazıyor. Cidden yazıyor, şuna baksana.
على قميصه مكتوب "نقانق السيدة".

Tişörtünde bir leke vardı.
كان هناك لطخة منه على قميصه