"tişörtleri" - Traduction Turc en Arabe

• القمصان
• قمصان
• شيرتات
• أقمصة
• قمصاناً
• تيشيرتات
• الأقمصة

Sadece açık saçık sloganları olan tişörtleri okumama izin vermiyorum.
أنا فقط أمنع نفسي من قراءة العبارات الملونة على القمصان

Tişört almak icin bir alışveriş merkezine gittiğinizde bütün tişörtleri dener, ya da hepsini ister misiniz?
عندما تذهب إلى محل ملابس لشراء قميص هل ستقوم بتجربة جميع القمصان في ذاك المحل وتريدها جميعًا؟

Elinde bu tişörtleri güvenlik polisinin yolladığına dair hiç şüphe bırakmayacak kanıtlar olduğunu söyledi.
يقول بأن لديه دليل لا ريب فيه بأن شرطة الأمن أرسلوا تلك القمصان

Ceketlerini çıkartıp, içlerindeki "Savaş Karşıtı" tişörtleri sergilediler.
حين خلعوا معاطفهم لتظهر تحتها قمصان تناهض الحرب

Kargo şortu, bovling tişörtleri, 20 yıllık viski...
السراويل القصيرة، قمصان البولينج ..خمر عمره عشرون عاماً

Neden şu tişörtleri giymiyorsunuz?
لماذا لا تلبسون واحده من هذي التي شيرتات ؟

Seni uyarıyorum baba, eğer bu tişörtleri bir daha görmek istiyorsan kendine iyi bir avukat bul.
'م تحذير لك يا أبي. من أي وقت مضى نريد أن نرى هذه القمصان مرة أخرى، الحصول على محام جيد.

SAHİL DALGASI Şu yeni tişörtleri indirime koymalıyız.
اعتقد بأننا يجب أن نضع هذه القمصان الجديدة للبيع.

tişörtleri yapmak için kullanılan boyayla özdeş.
إنها مطابقة للصبغة المستعملة لرسم القمصان

İşte karşınızda, Çalışanlar Bayramı hatırası seks partisi tişörtleri.
تذكارية عيد العمال العربدة القمصان هنا حق.

Hatta gidip bütün bu tişörtleri aldım.
حتّى أنّي ذهبتُ و اشتريتُ كلّ هذه القمصان.

Bana aldığın bu sıkı tişörtleri giymem yetmiyor mu?
ألا يكفي أنّي أرتدي هذه القمصان الضيّقة التي اشتريتِها لي؟

Ve o tişörtleri çıkartmazsanız sizi uçağa almayız.
و أرجوا منكم نزع هذه القمصان و إلا لن نسمح لكم بركوب الطائره

Cankurtaran botuna hoşgeldin. COOK BÖLGESİ DEMOKRAT PARTİ VALİLİK KAMUOUYU YOKLAMASI Pekâlâ, onlara tişörtleri dağıtın, ellerine biletleri verin, ...oy verme yerlerine kadar onlarla yürüyün.
مرحبًا بكِ في قارب الانقاذ تسلمون لهم القمصان

Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı sanmakta ve bir de şu tişörtleri satıp hikâyeyi canlı tutan salak çocuk var.
الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية.

Aslında depoda, garsonların fazladan tişörtleri var.
أتعرف ماذا؟ الطاقم لديهم قمصان إضافية في غرفة التخزين.

Bir bara gidip spor çantasının içindeki tişörtleri satacak kadar düştüğümüzü mü söylüyorsun yani?
أذاً أنت تقولين أننا سنتدنى لهذه الدرجة لنبيع قمصان داخل حقيبة واقية من المطر فى حانة؟

Tişörtler, burada! Sam tişörtleri burada!
قمصان ، هنا أحصل على قمصان سام

Birde şenliklerde satılan sprey boyalı... tamamlayıcı tişörtlerimiz var, bilirsin romeo juliet tişörtleri gibi.
اه , وقد احضر لنا تلك التي شيرتات المتطابقة والتي صنعوها في المعرض

Şapka ve tişörtleri yaptıracağım.
أجل، سيكون لنا أقمصة وقبّعات موحدّة.

Üstünde suratın olan tişörtleri var.
يرتدين قمصاناً عليها صورة وجهك.

80'lerin hippi tişörtleri gibiydi.
لقد كانت الثمانينات، ولكن بوجود تيشيرتات ضيقة فقط

Hadi, hadi! Timsahları düzgünce dikin. Bu çakma Lacoste tişörtleri çılgın yaz indirimi başlamadan önce dükkanlara yetiştirmeliyiz.
هيّا ، هيّا ، خيّطوا هذه التماسيح يجب أن نسلم هذه الأقمصة للمتاجر