"tibet'e" - Traduction Turc en Arabe

• التبت

Onun dilegi Tibet'e, hacca gitmekti.
أمنيتها كانت أن تسافر إلى الأماكن المقدسة في التبت.

Hindistan'a, Tibet'e, İsrail'e, Fransa'ya, her yere gidebilirsin.
يمكنك الذهاب الى الهند,التبت,فرنسا الى أى مكان

Tibet'e gidelim! Orada kaplanlar hep karlar altındadır.
من و إلى التبت معنا اذاً هنا ثلج دائما و النمور هناك

Sıcak su yılanı Tibet'e özgü bir hayvandır ve bu yüksek platolardaki güç koşullarda hayatta kalabilmesini tamamen bu doğal ısıtma sistemine borçlu olduğu düşünülmektedir.
أفعى الينابيع الحاره الفريدة بقيت في التبت بالظروف القاسية بسبب التدفئة الطبيعية.

Amerika'ya taşındığında Tibet'e Özgürlük eylemine katılmış birkaç ay önce genç bir eylemci ile tanışmış.
لقد التحق في حركة التبت الحرة عندما انتقل إلى الولايات المتحدة، والتقى بشابة ناشطة

Çok heyecan verici. Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.
ومن ثم سيأخذنا العمل إلى التبت.

Bildiğiniz üzere, Ngawang Jigme, Tibet'e geçiş kapısı Chamdo'dur.
وكما تعرف تشامادو هى بوابة التبت

Mandala denilen Tibet'e özgü bir resim.
تلك صورة من التبت تدعى ماندالا

Sonra Tibet'e gidip Budizm okudum.
ومن ثم ذهبت الى التبت ودرست البوذية

Tibet'e ulaşmayı ummuştum. Hiç fırsatımız olmadı.
حسناً، لقد كنت آمل ان نعوضها في زيارتنا للـ "التبت"..

JFK'den Tibet'e direkt uçuş var mı diye bakar mısın?
حسناً، لكن قبل ان نبدأ هل يمكنكِ التأكد من.. ما اذا كان هنالك رحلة طيران مباشرة الى "التبت"؟

Kızım ve ben bir seri katille yaşamak için ülkenin yarısını geçip Tibet'e gitmeyeceğiz.
لن نذهب أنا وابنتي الى أخر البلاد حيث التبت *يظن أن التبت داخل أمريكا* للعيش مع قاتلة متسلسلة

Bak ordan buraya taa Tibet'e kendi paramla geldim.
أتعلم، لقد سافرت إلى هنا من مكان بعيد إلى "التبت" بأموالي

Tabi ki var. "Tibet'e Özgürlük"* yazan bir tampon çıkartması gördüm.
بل لديكم بالطبع، رأيت لافتة "حرروا (التبت)"

Hellboy, sen Tibet'e gidiyorsun. Bay Clark ile ekip olacaksın.
(فتى الجحيم)، أنت ستذهب إلى (التبت) (وسوف تنضم إلى السيّد (كلارك

Ya da Tibet'e Hellboy'suz ekip götürebilirim.
أو يمكنني أن آخذ فريق إلى (التبت) بدون (فتى الجحيم)

Bunca zamandır böyle bir arka kapı olduğu halde... beni Tibet'e kağnı üstünde mi getirttin?
تركتني أسير كل هذه المسافة إلى (التبت) بينما لديك باب خلفي طوال الوقت ؟

Tibet'e gider Himalayalar'a tırmanırız.
(التبت) يمكننا تسلق (الهيملايا) ويمكننا زياره (الدلاي لاما)

- Mesela Tibet'e mi gidersin?
أنت تفكر ربما التبت ..

Yani bu mermiler bir koleksiyoncu olan Bay Satoshi Matsuda tarafından Tibet'e dönerken satın alındı.
تم شراء هذه الرصاصات من طرف السيّد (ساتوشي ماتسودا) جامع أغراض في طريق عودته الى (التبت)