"ticarete" - Traduction Turc en Arabe

• التجارة
• للتجارة
• التجاره
• تجاريا
• التجارات
• بضائعي

Bugün bulusacaktik. Ben yüksek frekansli ticarete karsi program tasarladim.
لدينا لقاء , لقد حصلت على برنامج في التجارة العليا

ticarete başladım ve çok iyi gitti.
بدأت بأعمال التجارة وسارت الأمور على ما يرام.

Özel sektörü genişlemeye yöneltmek de zordur, çünkü çatışma sonrası durumlarda, uluslararası ticarete açık her tür aktivite, rekabetten uzak olacaktır.
ولكن جعل القطاع الخاص يتوسع كذلك صعب لأنه كل أي نشاط مفتوح على التجارة الدولية سيصبح غير تنافسي في حالات مابعد الحرب

Literatüre göre, araştırmamıza göre, o tam da olmasını beklediğimiz kişi, tamamıyla ticarete bağlı yalnız bir anne, çocuklarına bakıyor.
فهي كانت كل شئ توقعناه وفقاً لأدب والبحث، وصولاً إلى أنها كانت أم واحدة مُتَجهة للتجارة ودعم أطفالها.

İronik punk bir anda soğuk ticarete dönüşmüştü:
وسرعان ما تحول هذا الشرير الساخر الى التجاره المتهكمه

Son duyduğumda Dobbs ve Harry Amazon'un derinliklerinde ticarete atılmışlardı.
وآخر ما سمعته أن دوبس وهارى قد افتتحا مركزا تجاريا بعيدا فى الأمازون

Titan'da mutlaka satmaya yada ticarete uygun bir şeyler olmalı.
أقصد.. لابد أن يكون هناك شىء فى تيتان يساوى بيع أو التجارة أَو

ticarete açığım, ama sizce kendimizi savunmak için bir yol bulmamız gerekmiyor mu?
أنا مع التجارة. لكن يجب أن نبحث عن طريق للمساعدة في الدفاع عن أنفسنا؟

Pekala, amme hizmeti. Hey, ticarete ne oldu?
حسناً هذه خدمات إجتماعية ماذا بخصوص التجارة ؟

Bu demek oluyor ki, ticarete, herhangi türden ilişkilere son verilecek.
وهذا يعني لا مزيد من التجارة ، ولا مزيد من العلاقات من أي نوع

Fakat Pantora borcunu ödemelidir.... ...böylece yeniden sistemle ticarete başlayabiliriz.
لكن باندورا يجب ان تسدد ما عليها قبل ان تستانف التجارة مع النظام

Sonra, ticarete yeniden çabucak nasıl başlayabileceğimizi tartışabiliriz.
عندها يمكننا ان نتناقش كيف يمكننا ان نستأنف التجارة

Muhteşem. Komünizmden ticarete oradan da kültüre atılan Harry bu süreçte bazen kendini bir palyaço kostümündeki bulmaca kareleri gibi hissetti.
شق طريقة من خلال الشيوعية إلى التجارة والثقافة,

Savaş geçimi ticarete bağlı olan tüccarların çıkarına olmayacak.
لكن التجار الذين تعتمد أرزقاهم على التجارة لن تصب الحرب في صالحهم

Bu insanları korkutarak ticarete zorlayacağını sanıyor.
يظن أن بوسعه أكراه أولئك القوم على التجارة

Eyaletler arası ticarete ket vurulması vakası olarak görüyorlar.
سمعت أنهم تسلّموا الأمر منا بالنسبة لهم فهي عملية عرقلة للتجارة بين الولايات

Açıkçası, ticarete bel bağlayan bir gezegenden geçitlerini almak doğru olmaz.
لن يكون صحيحا أخذ الباب من كوكب أعتمد علية للتجارة

ticarete hile bulaştırdılar, neredeyse dünya ekonomisini batırıyorlardı ve hâlâ takım elbise giyerlerse sahtekâr yerine insan muamelesi göreceklerini düşünüyorlar.
لقد صنعوا عجلة الروليت للتجارة وقريباً سيحطمون الإقتصاد العالمي ومازالوا يعتقدون اذا مارتدوا بدلات

Roma ne kadar dayanabilir, eğer ticarete...
هل تستطيع روما النجاه طويلاً لو ان التجاره..

Muhammed'in Kureyşliler'i kalbinden, yani cüzdanlarından vurmasından kaynaklanmıştır, çünkü putperestlik Mekke'deki ticarete bel bağlamış durumdaydı.
محمد يتحدى قريش فيما يؤلمهم في مواردهم الماليه لأن الدين القديم يربط كثيراً حركة التجاره بمكة

Memurlar ticarete karışmışlar.
المسئولين متورطين فى التجارات

- İsmimizle ticarete atılalım. - Her türlü malzemen zaten piyasada.
ببيع بعض بضائعي لكنك تاجرت بكل شئ