"tide" - Traduction Turc en Arabe

• المد
• تايد

Hadi hep birlikte Alabama maçını izleyelim çünkü hepimiz Crimson Tide'yi çok seviyoruz.
دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد

Bir ay önce Coulson beni bu işe verdi bir eşleşme bulabilmek için derin internet bağlantılarını Rising Tide'ı bile araştırıyorum.
كولسون" كلفني به منذ شهر" لأبحث عن جهات اتصال عميقة "حتى في "المد الصاعد أبحث عن تطابق ولم أحصل على شيء

"Rising Tide" bizi konuşturmaya çalışıyor.
إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ.

Zamanımızın en büyük sorusu: Mavi ışık altında hangisi: Tide mı yoksa Daz mı?
واحد من أفضل الأسئلة في وقتنا ما إذا تايد او داز تحت الضوء الأزرق

Biscayne Limanı, Bay Tide Yat Limanı.
" حسناً هذا سيكون " ميناء بيسكين " شاطئ باي تايد "

"Rising Tide"ın güzergâh noktalarından birini denk getirmiş olabiliriz.
هناك إحتمال لكوننا قد توصلنا إحدى نقاط البثّ الخاصة بـ"المد الصاعد".

Davetiyeyi "Rising Tide" sayesinde aldı.
المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة.

"Rising Tide" bir bekleme durumunda. Saklanmayı planlıyoruz. Durumun nedir?
"المد الصاعد" في وضعية الإنتظار سوف نتحرك في الخفاء ما هي حالتكِ الحالية؟

- Kayda almıştım. - Açalım, evlat. Roll Tide.
حسناً انا اقوم بتسجيلها لوقت لاحق لنشغله يابني "المد والجزر حسناً من بعدك حسناً هارلي ماذا تعتقد حدث لبطاقتك؟

Tide hakemi satın almış.
الحكام هم بالتاكيد في جيب المد

Tide ve peyote* ile kesildiği için yakıyor, evlat!
وهذا هو لأنه قطع عليه مع المد والجزر وبيوت وابنه!

Alabama Crimson Tide için sert bir yenilgiydi.
هزيمة ثقيلة ل ألاباما قرمزي المد والجزر .

Yani, S.H.I.E.L.D beni önce Rising Tide'dan kurtardı.
- أعني، أولا شيلد أنقذتني من المد المرتفع منظمة الهاكرز التي كانت تنتمي لها سكاي في الموسم الأول

Ben daha çok, bu "Rising Tide" grubunun onu nasıl öğrendiğiyle ilgileniyorum.
الفضول يعتريني أكثر بشأن كيفية توصل جماعة "المد الصاعد" هذه... إلى معرفة أمر تلك الوصلة.

"Rising Tide"dan başka bir küçük hediye daha.
هدية صغيرة أخرى من "المد الصاعد".

Crimson Tide için oynuyordum buralarda oldukça popülerdim.
"ومثل في "ذا كريمسون تايد كنتُ مشهوراً هنا

Ne zaman dairene gelsem senin Tide reklamını oynatırdım.
ـفيكل مرةأتي إلى شقتك.. هل تتذكّر؟ أستخدم منظف "تايد" الخاص بك.

Bir daha sefer Tide Ultra kullan.
في المرة القادمة، حاولي استخدام مسحوق "تايد ألترا" للتنظيف.

Güzel kokuyorsun. "Tide" gibi.
" رائحتك جميلة مثل رائحة " تايد

"Tide Deterjanı" gibi kokuyorsun.
" رائحتك مثل مسحوق التنظيف " تايد

Tide Deterjanı kullanıyor musun?
هل تستخدمي مسحوق " تايد " للتنظيف ؟