Geçen gece, Tiffany'de olduğunu söyledi, çünkü annen alkollü araç kullanmaktan nezaretteydi? | Open Subtitles | الليلة الماضية قال لي إنه كان في منزل تيفاني لأن أمكِ احتجزت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟ |
- Tiffany'de. - Tiffany'de ne işi var? | Open Subtitles | "في منزل "تيفاني - لماذا يوجد في منزل "تيفاني"؟ |
Eğer beni Tiffany'deki gibi hissettirecek bir yer bulabilirsem, o zaman... | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا .. |
Ben bütün gün pislikle uğraşırken, sen Tiffany'de alışveriş mi yapıyordun? | Open Subtitles | لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني. |
Burası nezaket konusunda Tiffany'nin yarısı bile etmez. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني. |
Ona Tiffany'de Kahvaltı kitabındaki Holly Golightly'i hatırlatıyormuşum. | Open Subtitles | هو قال بأنّي أذكّره بـ(هولي غولايتلي) (الّتي بفيلم (بريكفاست آت تيفانيز |
Tiffany'de kalmak zorunda olduğun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنك ظللت في منزل تيفاني |
Eğer beni Tiffany'deki gibi hissettirecek bir yer bulabilirsem, o zaman... | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية ، الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا... |
Tiffany'le çok da uyuşmuyordum. | Open Subtitles | لم أكن مهتمة بنفسي كثيراً، مثل تيفاني |
Tiffany gibi bir yer. | Open Subtitles | انها مثل (تيفاني). |
"Tiffany's'de kokteyl klasik bir cazibe gerektirir. | Open Subtitles | "الكوكتيلات في تيفاني وأبوس]؛ [س] دعوات لسحر الكلاسيكية |
Yani, Spencer her zaman Alison'ın 'Tiffany'de Kahvaltı' filmine ne kadar takık olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | اعني، سبينسر دائما تقول ان آليسون كانت مهووسه برواية " افطار في تيفاني" |
Audrey Hepburn'un "Breakfast at Tiffany's"de yaptığı şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | في الافطار في تيفاني |
Burası nezaket konusunda Tiffany'nin yarısı bile etmez. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني |
Neden, Tiffany's, elbette. | Open Subtitles | هواي تيفانيز ... |