| Bir şey yok, Tiffin. Bir şey yok, evlat. | Open Subtitles | إن الأمور على ما يرام, تيفن إن الأمور على ما يرام يا بني |
| Düzgün oynayın, çocuklar. Sağdan gidin. Tiffin, çekil oradan. | Open Subtitles | تجهزوا يا أولأد , إذهبوا تيفن , إذهب لهناك |
| Bu sandığı Tiffin adında yakışıklı ve genç bir arkadaşımız Ypres Katedrali'ndeki ağaçlardan yaptı. | Open Subtitles | هذا الصندوق صنع من خشب أشجار الكنيسة بواسطة رجل صغير يسمى فرانك تيفن |
| Genç Sneddon, Tiffin ve Bacon. | Open Subtitles | سندون الصغير , تيفن , باكون |
| - Eğilin! - Tiffin! | Open Subtitles | إبقى منخفضاً تيفن |
| Neler oluyor, Tiffin? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا تيفن ؟ |
| - Kim? - Tiffin! | Open Subtitles | إنه تيفن , لقد عاد هناك |
| Beni An Ni'yle tanıştırdın çünkü bizi Tiffin Olin'e yönlendireceğini biliyordun. | Open Subtitles | أنت عرفتني إلى (آن ني) لأنك عرفت أنها ستقودنا إلى (تيفن أولين). |
| Aranır olmak ne güzel, değil mi, Tiffin? | Open Subtitles | من الجيد أن تشعر أنك مرغوب (تيفن) ؟ |
| Tiffin! Hey, ayağa kalk! | Open Subtitles | تيفن, إنهض |
| Fotoğrafın var mı, Tiffin? | Open Subtitles | ألديك صورة (تيفن) ؟ |
| Tiffin? | Open Subtitles | تيفن ؟ |
| Otur yerine, Tiffin. | Open Subtitles | إجلس يا تيفن |
| - Yanına Tiffin'i al. - Emredersiniz. | Open Subtitles | خذ (تيفن) معك حسناً سيدي |
| Gidelim, Tiffin. | Open Subtitles | هيا يا تيفن |
| Tiffin! | Open Subtitles | تيفن |
| Tiffin! | Open Subtitles | تيفن |
| Tiffin! | Open Subtitles | تيفن |
| Hoşça kal, Tiffin! | Open Subtitles | وداعاً , تيفن |
| Tiffin orada sıkıştı. | Open Subtitles | .تيفن) مازال هناك) ماذا حدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 