"timsahlarla" - Traduction Turc en Arabe

• التماسيح
• تماسيح
• بالتماسيح
• تمساح
• والتماسيح

DJ: Biz araç sahiplerinin bir kuralı da... ...şudur; araçta batan kişi... ...timsahlarla yüzmeye gider.
ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح

Ebeveynlerim hep timsahlarla sağlıksız bir ilişkim olduğunu söyledi.
دائما يخبرني والداي أنه لدي علاقة غير طبيعية مع التماسيح.

Boşuna mücadele etme. Pussfeller timsahlarla güreşir.
لا فائدة من المقاومة يكافح باسفيللر التماسيح

Tekne... ya da timsahlarla sarılmış bir nehirde 300 metrelik yüzüş.
القارب , او نسبح 300 متر في نهر يحتوي على تماسيح ؟

She, 20 yılı aşkın süredir bölgedeki timsahlarla ilgileniyor.
و هي تهتم بالتماسيح المحلية لأكثر من 20 سنة

- timsahlarla boks yapamazsın.
-لا تستطيع ملاكمة تمساح

Muhtemelen yılanlar, yılan balıkları ve timsahlarla doludur.
إنه ملىء على الأرجح بالثعابين والأنقليس والتماسيح

Dünyanın çoğu yerinde, timsahlarla olan mücadeleleri onları tükenişe götürdü.
وفي معظم أنحاء العالم قادت المنافسة مع التماسيح هذه المخلوقات البرمائية المذهلة للانقراض

Diğer timsahlarla iletişim kurmaya ihtiyaç duymayan yalnız hayvanlardır.
و لا تحتاج إلى التواصل بمهارة مع زملائها من التماسيح الأخرى

timsahlarla iyiyimdir ama eski karım olunca biraz titriyorum tabi.
يجب ان تسترخى مع التماسيح كنتُ جيداً ولكن مع الزوجات السابقه ..

Kız kardeşinin timsahlarla arası iyiymiş sanıyorum.
أنا اعلم بأن أختكِ كان لها تاريخ مع التماسيح

- Bunu kız kardeşime de söyleseydiniz ya? timsahlarla arası iyiymiş diye duydum.
من المؤسف جداً أنّكَ لا تستطيع التكلّم مع أختي لقد سمعت بأن لها ماضً جيّد مع التماسيح

Central Park Hayvanat Bahçesindeki diğer timsahlarla birlikte yaşar.
هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك

Nathan, timsahlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum.
ناثان لا أريد أن أسمع أي شيء عن التماسيح

13 yaşında genç biri olarak timsahlarla başa çıkabilirsin.
. كان عليك ان ترى الشاب صاحب الـ13 بالخارج . هو يجيد التعامل مع التماسيح ، نعم

Göle geldik, gülüp eğleniyoruz ve insan yiyen timsahlarla savaşıyoruz.
اخرج من بحيرة ساقي تؤلمني والعب الحرب العالمية الثالثة مع بعض التماسيح الغاضبة

Büyüleyici bir arayış olacaktı ancak çok tedbirli olmak gerekiyordu çünkü timsahlarla karşılaşmanız işten bile değildi.
رحلة مبهره , ولكن عندما تصل إلي قمة السرور فعليك بالحيطة لأننا وبالتأكيد قابلنا تماسيح

100 metreden timsahlarla dolu bir hendeğe düşebilirsin.
وسوف تسقط من على بعد 325 قدم إلى خندق تماسيح.

Babam da kaybolduğunda birine yol tarifi sormaktansa timsahlarla dolu bir bataklıktan geçmeyi tercih eden babalar ordusundandı.
كان أبي واحداً من جحافل الأباء الذي، أقسم بأنه يفضل أن يقود عبر مستنقع مليء بالتماسيح على أن يطلب من أحدهم أن يساعده على العودة للطريق.

...timsahlarla yüzmek için gezer.
للسباحة بالتماسيح.

timsahlarla konuşacağız... iyi.
نحن نتحدث مع تمساح ناطق -رائع

"Yolumun hemen filler ya da timsahlarla kesişeceğini sanmam ama bu olur olmaz size hemen yazacağım.
لست متأكدة من أنني سأقابل الأفيال والتماسيح علي الفور ولكنني سوف اراسلكم فور مقابلتي أياهم