| Ve şimdi de Regina Moore, biraz tiner kokusu ve içgüdülerine dayanarak bir mucize olmasını bekliyor. | Open Subtitles | والآن ريجينا مور يسأل عن معجزة على أساس الطلاء أرق وغريزة القناة الهضمية. |
| Ama şimdi de tiner kokusu ve içgüdülerine dayanarak bizden mucize yaratmamızı bekliyor. | Open Subtitles | الآن ريجينا مور يسأل عن معجزة استنادا الطلاء أرق و... الغريزة. |
| Üstünde tiner kokusu vardı.. | Open Subtitles | رائحة مثل الطلاء أرق. |
| Kimyasal seviyeye bakılırsa, tiner iki ay önce midesine girmiş. | Open Subtitles | وفقا لمعدل المواد الكيميائية، لقد بلع مزيل الطلاء منذ شهرين |
| Aseton, uhu, tiner, çakmak gazı, en ucuz ne bulursa. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر الصمغ و مذيب الطلاء سائل الإشعال أيا كانت النشوة الرخيصة المتوافرة |
| O hastalıklı kokuyu... tiner, aseton, ağartıcı... | Open Subtitles | رائحة مقرفة... "مخفّف الدهان" "الأسيتون" ، "مادّة مبيّضة" |
| Jelibon, tiner çekmenin sözlü ifadesisin. | Open Subtitles | هلام الفول، أنتِ فعلاً مطابقة للطلاء المنفوخ |
| Sanki tiner gibi. | Open Subtitles | مثل... الطلاء أرق. |
| tiner kokuyorum. Azıcık terle karışık. | Open Subtitles | قليل من مزيل الطلاء ممزوج مع العرق |
| tiner David? | Open Subtitles | مزيل الطلاء دافيد ؟ |
| - tiner. | Open Subtitles | مزيل طلاء. _BAR_ |
| - tiner. | Open Subtitles | "مخفّف الدهان "التنر |
| tiner ya da sıhhî olmayan bir şey? | Open Subtitles | أي مذيبات للطلاء أي شئ غير صحي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 