| Hepsi aynı Tini ailesinden değil mi zaten? | Open Subtitles | هل تظنين ربما أنها جزء من صنف مشروبات "تيني"؟ |
| Ne? Şimdi gidemezsin. Tini'nin ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن ، (تيني) تحتاجك و (زامبيزيا) تحتاجك |
| O hayvan Tini'me tek tırnağını dahi sürmese iyi eder! | Open Subtitles | الأفضل لذلك المتوحش أن لا يضع مخلبا على (تيني) |
| - Onu dinleme, Tini. | Open Subtitles | -لا تستمعي له ، (تيني ) |
| Tini! Nerede benim Tini'm. | Open Subtitles | (تيني) ، أين (تيني)؟ |
| Endişe etme, Tini. | Open Subtitles | لا تقلقي ، (تيني) . |
| - Sevgili minik Tini'm. | Open Subtitles | - (صديقتي الضئيلة (تيني ... |
| Tini! | Open Subtitles | (تيني) |
| Tini! Tini! | Open Subtitles | (تيني) |
| Tini! | Open Subtitles | ، ( تيني! |
| Tini? | Open Subtitles | (تيني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 