"tiroid" - Traduction Turc en Arabe

• الغدة الدرقية
• درقية
• الدرقيه
• فرط الهرمون الدرقيّ
• درقيه

Yani hastayla fazlasıyla ilgilendiği için Tiroid beziyle ilgili bir koşul olduğunu mu buldu?
لذا فقط لأنها اهتمت جداً عرفت أن المريضة مصابة بشئ في الغدة الدرقية

Hasta acile geldiğinde Tiroid hormon seviyeleri normaldi.
مستويات الغدة الدرقية كانت في المستويات الطبيعية حينما حضر هنا

Fakat kan basıncı normal, Tiroid testleri de öyle.
لكن ضغط دمه طبيعي ونتائج فوحصاته سلبية عن اي مشاكل في الغدة الدرقية

- Tiroid rahatsızlığım var.
لدي مشكلة درقية

Tiroid, her şey.
لقد قمت بالجميع الاختبارات ، الغده الدرقيه . كل شي

Sanırım Tiroid fırtınası düşünüyorsun.
أظنك تفكر في فرط الهرمون الدرقيّ

Bir Tiroid krizi yaşıyor.
انها في عاصفه درقيه

Bu da Tiroid ilaçlarını almıyormuş demektir.
حسنا، هذا يعني أنها لم تكن تتناول دواء الغدة الدرقية.

Boynunda çeşitli morluklar var ve Tiroid kıkırdağı ile dil kemiği de feci şekilde zarar görmüş.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

Tiroid kanseri olduğum ortaya çıktı.
و أتضح ان هذا مرتبّط بسرطان الغدة الدرقية

Tiroid hormonu akla bir çok faktörün etkileyebileceği etkileri yaratır.
هرمونات الغدة الدرقية تشير إلى أن هناك عوامل كثير قد تؤثر على...

Sadece git ve sıvı Tiroid ilaçlarını ver.
قومي بإعطائه دواء الغدة الدرقية السائل.

Kanamayı durdurdular, birşeyi kalmayacak, fakat Tiroid bezinde tümör buldular.
لَقد أوقفوا النَزيف سيكون بخيّر، لَكن... لَقد وجدوا ورماً في الغدة الدرقية.

Tiroid kanseri, dördüncü evre.
سرطان الغدة الدرقية في المرحلة الرابعة

Kalbi, kan basıncı, Tiroid için...
من أجل قلبه ضغط دمه، الغدة الدرقية

50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor. Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, Tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.
و حوالي 50% من الرجال ما بين 50 و 60 عام لديهم أورام ميكروسكوبية في البروستاتا. و عمليا 100% منا في الوقت الذي سنصبح فيه في ال70 من عمرنا, سيتكون لدينا أورام صغيرة في الغدة الدرقية.

Görünüşe göre Bayan Watson Tiroid operasyonu sonrası enfeksiyon kapmış.
يبدو أنّ التهاباً حدث للسيدة (واتسون) بعد عملية استئصال الغدة الدرقية

Graves hastalığı gibi duruyor veya farklı bir Tiroid bozukluğu.
( يبدو انه داء ( جريف او خطبٌ ما في الغدة الدرقية

Bu bir Tiroid sorunu.
هذه مشكلة درقية

Ancak Tiroid seviyesi laboratuvarımızda ölçülemeyecek kadar yüksek.
لكن مستوى افراز غدتها الدرقيه عال جدا .لا يمكن قياسها في مختبراتنا

Tiroid ilaçları yüzünden kilo kaybetmesinin bir yan etkisi.
التأثير الجانبي لأدويه الغده .الدرقيه هو خسارة الوزن

Aman Tanrım! Sütyen giymiyorsun. Bu, Tiroid fırtınası değil.
يا للهول لا ترتدين صديرية - ليس فرط الهرمون الدرقيّ -

Buna Tiroid krizi deniyor.
انه يسمى عاصفه درقيه