| Bana kehribar ve yeşim. Tirza'ya da ipek. | Open Subtitles | الكهرمان والجواهر من آجلى "الحرير لآجل "تريزا |
| Yahuda! Tirza! Nedir bu? | Open Subtitles | جودا" , "تريزا" , ما الأمر ؟" ماذا حدث ؟ |
| Konuşması gerekmez. Duydun mu? Tirza, hiçbir şey deme. | Open Subtitles | لن تقول أى شىء أتسمعين ؟ "تريزا" لا تقولى شيئاً |
| Yeni bir çeşme, yeni bir Tirza. Büyümüşsün. | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| Tirza'yı getir. Onu bulmaya gidelim. | Open Subtitles | "إحضرى "تريزا وسنذهب معاً للبحث عنه |
| - Tirza evlendi mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل تزوجت "تريزا" بعد ؟ |
| Onu bir daha görmeyeceğiz, Tirza. | Open Subtitles | "لن نراه ثانية "تريزا |
| "Miriam, eşi. Tirza, kızı. " | Open Subtitles | مريم" الأم , "تريزا" الإبنة" |
| Anne, izin ver Tirza'yı göreyim. | Open Subtitles | "أمى , دعينى أرى "تريزا |
| Tirza. Benim, Yahuda. | Open Subtitles | "تريزا" , انا "جودا" |
| Anne Tirza nerede? | Open Subtitles | أمى ... أين "تريزا" ؟ |
| Tirza. | Open Subtitles | "تريزا" |
| Tirza nerede? | Open Subtitles | أين "تريزا" ؟ |
| Tirza ölüyor. | Open Subtitles | تريزا" تموت" |
| Tirza ölüyor. | Open Subtitles | تريزا" تموت" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 