"titanik'" - Traduction Turc en Arabe

• تايتانك
• لتايتنك
• تيتانيك
• التيتانيك
• سفينة تايتانيك

Rose Dewitt Bukater 17 yaşında Titanik battığında ölmüştü, değil mi?
روز ديويت بوكاتر ماتت على تايتانك عندما كانت في ال 17 صح؟

Titanik'in battğı gün elmas kolyeyi takıyordu.
كانت تلبس الماسة باليوم الذي غرقت فيه تايتانك

Bazı şeyleri karşılaştırabilirsin , Rose , fakat Titanik'i asla.
تستطيعين أن تكوني غير مبالية لأي شيء روز، لكن ليس لتايتنك

Titanik' in bu ilk seferi başlık olmalı.
هذه أول رحلة لتايتنك . . يجب أن تشتهر

Elimizde Titanik'in şimdiye dek çekilmiş en muazzam görüntüleri var ama size bunların hiçbirini göstermeyeceğiz.
لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها

Titanik dışında her yere girdin.
انت تتلهفين على اى شئ ولكن تيتانيك , اوقفيها الان

Gloria Stuart: Titanik'in son kez gün ışığı gördüğü an buydu.
غلوريا ستيوارت: هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار.

Yani fiziksel olarak da Titanik'in batık enkazında bulunduğumu hissediyorum.
وكنت أشعر فيزيائيا بكل شيء داخل حطام سفينة التيتانيك

Titanik'in alt güvertesinin masada dans eden fakirleri.
طاولة الرقص الخاصة بالفقراء تحت سطح سفينة تايتانيك

Gemiye hoşgeldiniz , madam. Titanik'e hoşgeldiniz.
مرحبا بكم على متن السفينة, سيدتي مرحبا بكم في تايتانك

Eğer yüklü bir komisyon alamaz ya da o harabeden kurtulamazsam aklıma Titanik gelecek.
انني لم احقق نسبة جيدة منه من هذا المطل على جبل اوليمبوس اللعين حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي

Sızıntı alanında Titanik'i bile geçer onlar.
هم عِنْدَهُمْ أكثرُ التسرّبات مِنْ تايتانك.

Titanik 5 dakika sonra kalkıyor.
تايتانك ذاهبة إلى أمريكا، خلال خمس دقائق تعال!

Büyük kalp hırsızı Leonardo DiCaprio özel bir E.T. röportajında bana, Tracey Kimberly'ye yazın en çok izlenen filmi Titanik'in ikincisini çekmek için şu anda stüdyoyla görüşmekte olduğunu söyledi.
نبضة قلب تيتانيك,ليوناردو ديكابريو أخبرنى,تريسى كمبرلى فى انفراد صحفى ل اى تى فى انه يجرى اللآن مفاوضات

Çünkü orada, Titanik'teki ilk cankurtaran botundakinden daha fazla beyaz kız var.
ذاهبا الى غرفتى , لانه لدى مزيد من البنات البيض هناك اكثر من الذين كانوا فى قارب النجاة الاول فى , تيتانيك

Titanik'in nereye çarptığını bile göremiyorsun.
لا تستطيعن رؤية أين صدمتها سفينة التيتانيك

Ben de sonunda Titanik'i izledim.
وأخيرا شاهدت التيتانيك لقد غرقت السفينة في الآخر , غريبة جدا

Çoğunlukla raflarda bulabileceğiniz parçalarla yapılıp James Cameron'un, Titanik'i keşfetmek için kullandıklarından 1000 kat daha ucuza mal oluyor.
المركبة مصنوعة في الغالب من قطع جاهزة وكلفتها أرخص بألف مرة من المركبة التي استخدمها "جيمس كاميرون" لاستكشاف سفينة "تايتانيك"