Yaprak gibi titriyorum.Artık sonuna geldik. | Open Subtitles | أنا أرتجف كورق الشجر و الآن الأمر يسير بإستقامة و ثبوت لكلانا الآن |
Baksana bir, nasıl da titriyorum. Nasıl yapacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا |
Kahve içmemeliyim. Hâlâ titriyorum. | Open Subtitles | يستحسن ألا أشرب قهوة فما زلت أرتجف قليلاً |
Sonuç olarak serebral palsi olmuşum, bunun anlamı sürekli titriyorum. | TED | ونتيجة لذلك، أصبت بشلل دماغي، مما يعني أنني أرتعش طوال الوقت. |
Önümüzde duran çözümün sonuçları o kadar büyüktür ki onun karar aşamasını paylaşma şerefine nail olduğum şu anda heyecandan titriyorum. | Open Subtitles | النتائج المرتبة أمامنا الآن لحركة المشاركة كاذبة بهذا الحد، أني أرتعد لقمع الإستبداد يشرفني المشاركة، في تصميمها |
Özel yavru fok derisi çizmelerimle titriyorum. | Open Subtitles | يا إلهي! إنني ارتجف هلعاً داخل حذائي ذي الختم المميز |
Botlarımın içinde titriyorum, ama seni tutuklayacağım. | Open Subtitles | انا ارتعش الا ن في حذائي ولكني سأضعك في رأسي |
titriyorum. Bir ilk geceden daha kötü. | Open Subtitles | أنا أرتجف هذه أسوأ من المقابلة الأولى |
Seni canlı gördüğüm için sevinçten titriyorum. | Open Subtitles | أنا أرتجف بكاملي بسعادة ... بأن أراك تستعيد حياتك |
titriyorum, ama gerçekten oynamak istiyorum. | Open Subtitles | إنني أرتجف لكن أريد أن أكون ممثلة |
Efsaneyi duydun, adamı gör. Ucuz kıyafetimle titriyorum. | Open Subtitles | الآن قابل الرجل أنا أرتجف في ثيابي |
Ben soğuktan titriyorum, sen ılık bir odadasın. | Open Subtitles | أنا أرتجف من البرد وأنت في غرفة دافئة |
Şu anda titriyorum! | Open Subtitles | أنا أرتجف الأن ، أنا خائف للغاية. |
Artı, titriyorum. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك ، وأنا أرتجف. |
titriyorum şu an. Bu akşam gözüme uyku girmeyecek. | Open Subtitles | أنا أرتعش ، لا أعتقد أنني سأستطيع النوم الليلة |
Şu anda titriyorum, sebebi ya şekerim düştü ya da öfkem kabardı. | Open Subtitles | يشعرك بتحسن عندما تكون مريضاً ؟ أنا أرتعش وهو إما من انخفاض السكر بالدم أو من الغضب |
Ben de 20 yaşında değilim ama yine de elin elime deyince tir tir titriyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ |
Kadın öldüreceğiz diye titriyorum. | Open Subtitles | أنظر لي ، أنا أرتعد أصابتني رجفة قتل الفتيات |
titriyorum. | Open Subtitles | وبإمكانه ايصالك لمن يُساعدك انا ارتجف |
Baksana 14 yaşında bir bakire gibi titriyorum. | Open Subtitles | اعني انظري الي انا ارتعش كفتاة عذراء بعمر 14 |
Bakın bana, küçük uzay ayakkabılarım içinde titriyorum. | Open Subtitles | ,انظر إلي أهتز في مكاني الصغير |
Şimdi korkudan titriyorum. | Open Subtitles | ولكن، وأنا تهتز في كل مكان، الآن. |
Çok iyi. titriyorum. | Open Subtitles | -جيد جدا,اتراهم يرتعدون و انا ايضا ارتعد |
Heyecandan titriyorum. | Open Subtitles | جسمى يرتجف بإنتظار هذه اللحظة. |
Özür dilerim. Sanırım hala biraz titriyorum. | Open Subtitles | مازلت مهزوز من سرقتي |
Nezleyim ve titriyorum. Ateşim var, alnıma bak. | Open Subtitles | أنا أحس برطوبة وصداع مع حالة برد لدي حمى ، تحسس جبهتي |
Yani, hala titriyorum. | Open Subtitles | مازلت أنتفض |
Sinirimden titriyorum. Hayatımı benden çaldı. | Open Subtitles | ذلك يجعلني أرجف من الغضب لقد سرق حياتي مني |
Ben... ben... hala titriyorum. | Open Subtitles | انني فقط لا استطيع توقف الإرتعاش الذي بي |