"tiyatro oyunu" - Traduction Turc en Arabe

• مسرحية

Bu derste, öğrenciler birer tiyatro oyunu sahnelemeli.
في هذا الفصل، كل الطلاب يجب أن يكونوا مسرحية.

Sanki bu koskocaman savaş sizin için hazırlanmış bir tiyatro oyunu gibi.
تعتقد هذه الحرب وضع معرض عليه لك لتغطية، مثل مسرحية برودواي.

Bu komik bir tiyatro oyunu gibi.
في هذه الخبرية كُلّ المتطلبات لكتابة مسرحية هزلية

O zaman tiyatro oyunu yazarken bana yardım ettiğinizi söyleriz.
..سوف نقول سوف نقول أننا نكتب مسرحية مشتركة

Bana şu arkadaşınızın tiyatro oyunu hakkındaki bilgileri yollamalısınız.
و أيضاً، يحب عليكِ أن تتذكري أن ترسلي لي تلك المعلومات عن مسرحية صديقك

İrlandalıların ne kadar harika ve zorlukların üstesinden gelemediklerine dair karışık bir tiyatro oyunu mu yazacaklar?
يكتبون مسرحية ملتوية عن كم أن الأيرانديون رائعون في عدم تخطي المحنة؟

Çok iyidir, evet. Aslında bir oyun. Kitap değil, tiyatro oyunu.
إنه ممتاز جداً, إنها مسرحية ليس كتاب, ولكن مسرحية

%8'i "Hayatım bir roman." dedi. %5'i "Hayatım bir tiyatro oyunu."
وقال 8% : "حياتي رواية" وقال 5%: "حياتي مسرحية".

Evlat, bu sadece harika bir tiyatro oyunu değil, ayrıca Hayalet Avcıları adında mükemmel bir filmin senaryosu.
بني, أنها ليست فقط مسرحية عظيمة و لكنها أصبحت أيضاً فيلماً عظيماً يدعي "قوست باسترز"

Muhtemelen yeni bir tiyatro oyunu yazacağını ima ediyor.
وهذا يشير إلى كتابة مسرحية جديدة

Anne, bu gece okulda tiyatro oyunu var.
أمي، ستعرض مسرحية في المدرسة الليلة.

Amaç çok güzel bir tiyatro oyunu sergilemek.
أترى ، أفكر أن أعمل مسرحية هائلة.

- Ucuz bir tiyatro oyunu gibiydi, yemedim.
واجهة مسرحية رخيصة، لم تنطلي عليّ

satıcının ölümü adlı tiyatro oyunu için.
أجل, أنا و مجموعتي سوف نمثل مسرحية "موت رجل مبيعات"

Bir tiyatro oyunu izliyorsunuz, sahnede şölen verilmekte.
تشاهدى مسرحية , مأدبة مستمرة

Beraber bir tiyatro oyunu yazıyorlar.
إنهم يشتركون في كتابة مسرحية

Bilmiyorum, ama tiyatro oyunu değil işte.
لا أعرف .. ولكنها ليست مسرحية

Biz... yani Hauser ve ben Doğu Almanya'nın 40. yıldönümü için beraber bir tiyatro oyunu yazmak istiyoruz.
أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية

Benim küçük çöreğim, Bayan Sazlıdere muhteşem bir tiyatro oyunu yazarak yine kendini aştı.
حسناً ، حسناً ، يا كعكتي المحلاة السيدة ( واتلسبروك ) تفوقت على نفسها حقاً وأتمت مسرحية لامعة