"tok'ra" - Traduction Turc en Arabe

• التوك رع
• التوكرا
• توكرا
• توك رع
• للتوك رع
• التوري
• التوكارا
• التوكرع

Bütün Tok'ra tahliye edildi ve yıldız geçidi yük bölümüne yüklendi.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Tok'ra bu tünelleri tesise ulaşmak için kullandı.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Ama bu derinlikte, ısı ve gazlar Tok'ra tüneline bile sızacaktır.
لكن في هذا العمق، الحرارة والغازات يمكن أن تخترق نفق التوكرا.

Tok'ra, ortakyaşamın verecek hayati bilgileri olduğuna inanıyor ve bu da ona bu şansı verecek.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة

Bizi ele geçiren Goa'uld aslında gizli görevde bir Tok'ra.
الجواؤلد الذين تم أخذنا لنراهم هم في الحقيقة توكرا متخفين

Hiçbir Tok'ra ortakyaşamı isteksiz bir konukçu ile kalıcı olarak birleşmek istemez.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

Şimdi Düzen Efendileri onu ölü istiyor, tıpkı Tok'ra gibi.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

Ve her iki taraf için de önemi olan bir Tok'ra görevlisinin hayatını riske atmamamız gerektiğini söyledi.
وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا

Efendim, Binbaşı Carter ve Dr Jackson şu an Tok'ra izci gemisindeler, gemiyi babası kullanıyormuş.
سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية يقودها والدها لقد أطلقنا عليها ديغر2

Her nasılsa bir şey onların Tok'ra nın fizyolojisinde çalışmasını engelliyor.
- على أية حال شيء ما -يجعلها ترفض طبيعة التوك رع

Tok'ra bize o Goa'uld'un Tanith olduğunu söylememişti.
التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث

Şanslıysan Apophis, Tok'ra tarafından kullanıldığını öğrenmeden ölmüş olursun.
اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع

Tok'ra Konseyi Kanan'ı bizim için bir kayıp olarak kabul ediyor.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Tok'ra Kanan'ın tüm casusluk görevlerinin başarılı olduğunu iddia ediyor, o halde geri dönmek için bir nedeni yoktu.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Tok'ra konukçunun da ortakyaşamın da adını kullanır.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Geçici bir konukçuya ihtiyacı olan bir Tok'ra ortakyaşamı vardı. O işi halletti.
حسنا , وبشكل مؤسف , كان هناك متكافل توكرا يحتاج لمستظيف , مؤقت

Ben bir Tok'ra ile birleştim, ve beni kurtarmak için öldü, ama hala onun duygularına ve anılarına sahibim.
ترى ، لقد إمتزجت مع توكرا وقد ماتت لإنقاذ حياتي لكنّي ما زلت أمتلك ذكرياتها ومشاعرها

Pekçok şey olabilirim, ama Tok'ra değilim.
ربما اكون العديد من الأشياء ولكن ليس توكرا

Burası Merkez. Bir Tok'ra izci gemisi ile size ulaşmayı planlıyoruz.
هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع

Elliot kötü durumda. İçinde bir Tok'ra ortakyaşamı var.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Sonunda uzun süre güvenli bir Tok'ra merkezi oluşturabiliriz.
أخيرا يمكن أن نضمن الأمن على قاعدة دائمة للتوك رع

- İlk defa Tok'ra, Jaffa ve Tauri ile beraber savaştı, ve bu bir fark yarattı.
-لأول مرة .. (التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً

Tok'ra ile kalırsam, en azından bazı sorunları çözmeyi deneyebilirim.
إن بقيت مع (التوكارا)، فيمكنني على الأقل إصلاح بعض الأسيجة

Tok'ra, Cheyenne Dağı'nın aksine, üssün dışında koruma olmadığını söylüyor.
على خلاف جبال شايان التوكرع يقولون انها غير محميه