Bir tel toka ile çok kolay... sanırım sende yoktur. | Open Subtitles | نعم. سهل مع دبوس الشعر، الذي أخمن انه ليس عندك. |
Yerde kemik ve diş parçaları ile bir elmas küpe, toka, bir el çantası anahtarlar, ve bir paket et bulundu. | Open Subtitles | على الارض كان يوجد أجزاء من العظم والاسنان حلق من الماس دبوس شعر, حقيبة يد مجموعة مفاتيح قطعة من اللحم |
toka sizi izlememizi sağlayacak bir GPS alıcı birimine sahip. | Open Subtitles | المشبك يحتوي على وحدة تحديد الموقع ستتيح لنا تعقبك |
Saçıyla uyumlu bir toka ararken diyet hapları ve müshil yüzünden öldü. | Open Subtitles | انهارت محاولة وضع مشبك في شعرها ولم يهدئها سوى حبوب وأدوية مُلَيّنة |
toka ve Rahzar'a dönüşmeleri için sıvıyı bulaştırdığımda onları akılca düşük ve az tehlikeli yapıyordum. | Open Subtitles | عندما لوثت الراسب الطيني المستخدم في تحويل توكا و رازار بحيث أصبحا أدنى مستوى على الصعيد الفكري وبالتالي أقل خطورة |
Sana anlattım ya o toka saçıma nerden gelmiş bilmiyorum. | Open Subtitles | لكنني أخبرتك ، لا أعرف كيف جاءت ربطة الشعر برأسي |
Yemin ederim bu evden bir tek toka bile almadım ben. | Open Subtitles | سيدى، أُقسمُ لك انا لم اخذ اى شىء من هذا المنزل اكثر من دبوس صغير |
İçlerinden biri kendisi için bir şey alıyor, küçük bir toka. | Open Subtitles | أحدهم قام بمساعدتهم لشيء ما دبوس شعر صغير |
Tel toka kullanarak CIA'i soymak gibi bir şey olur. | Open Subtitles | هذا أشبه باقتحام وكالة المخابرات المركزية باستخدام دبوس شعر |
Tamam, bir tel toka bul, maymuncuk olarak kullanmana yardım edeyim. | Open Subtitles | حسنا ، خذ دبوس شرطي وأستطيع إدخالك من قفل الباب |
Tom, sihirli bir hindi ve yerlilere şapkalarına toka koyma teknolojisini verdi. | Open Subtitles | توم ديك رومي ساحر أعطى المسافرين التقدم ليضعواْ المشبك في قبعهم |
Şapkanın üstüne toka takmayı bile onlar icat etti. | Open Subtitles | كانوا هم الذين أخترعوا المشبك على القبعة |
Ama seni temin ederim o toka kapalıyken çanta düşemez. | Open Subtitles | لكنني أتحداك بأن تنفضه عن أي شخص بينما ذلك المشبك مقفل |
Ataç veya toka gibi. | Open Subtitles | مثل مشبك الورق أو دبوس الشعر. |
Thad üstünde kravat iğnesi ya da toka bulunmaz değil mi? | Open Subtitles | مرحباً يا (ثاد) ، هل يُصادف وأنك تملك دبوس أو مشبك ربطة عنق معك ؟ |
Bende toka var. | Open Subtitles | لدي مشبك شعر. |
Öyle değil mi toka Ram? | Open Subtitles | أليس كذلك توكا رام ؟ |
Bunlar toka Shouji Ticaret şirketinin belgeleri. | Open Subtitles | هذه وثائق عن شركة "توكا وجي" للتجارة |
Ekipleri toka Shouji'ye gönder. | Open Subtitles | احضر رجالنا إلى "توكا شوجي" |
Nasıldı? "Alışverişi severim, erkekleri severim haydi lastik toka alalım." | Open Subtitles | ما كان هذا ؟ انا احب التسوق انا احب الرجال لنشترى ربطة للشعر |
- Aynı toka. | Open Subtitles | - نفس ربطة الشعر - إذاً إما الضحايا يسافرون من التسعينات |
Bir toka, evet. Libby onları parti iyiliği olarak dağıtırdı. | Open Subtitles | ربطة شعر أجل كانت تقدمها كهدايا حفلات |
Matmazel Sainsbury Seale, taksiden indiğinde ayakkabısının tokasına takıldı ve toka düştü. | Open Subtitles | حين نزلت الآنسة "سانزبري سيل" من سيارة الأجرة قامت بركل إبزيم حذاءها فسقط |
Bana bir toka daha batırırsan, yemin ederim muhafızları çağıracağım. | Open Subtitles | ألصقي دبوساً آخر بي، أقسم لكِ أنّي سوف أنادي الحرّاس |