toksikoloji sonucu uyuşturucu kullandığını doğruladı. | Open Subtitles | فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة |
toksikoloji sonucuna göre kanında esrar yok. | Open Subtitles | كان فحص السموم نظيفاً لرباعي الهيدروكانيبول |
toksikoloji sonucu uyuşturucu kullandığını doğruladı. | Open Subtitles | فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة |
Kan, üre ve saç örneklerine toksikoloji testleri yaptım. | Open Subtitles | أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين |
2 federal ajan, bir jeolog, bir tıp doktoru, bir de toksikoloji uzmanı. | Open Subtitles | عميلان فدراليان, عالم أرض, دكتور و عالمة سموم. |
toksikoloji tahlilleri negatif çıktı. Hâlâ kendinde değil. | Open Subtitles | فحص السموم بالدم جاء سلبياً لازال متعباً |
Yapılan toksikoloji testlerinde yüksek miktarda kloral hidrat tespit edilmiş. | Open Subtitles | فحص السموم أظهر كمية كبيرة من الهيدروكلوريك |
Uyku ilaçları bir tarafa, toksikoloji sonuçları da temiz çıktı. | Open Subtitles | بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم |
toksikoloji sonuçları temiz çıktı. | Open Subtitles | المخدرات؟ فحص السموم نظيف لكنه أصيب برصاصة |
Bir toksikoloji teknisyeni olarak, trenlere karşı olanların onların en sadık yolcuları olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | بصفتي خبير في السموم أقول أن أحياناً من يعارضون فئات الجدول الرابع هم أكثر المترددين عليه |
Lityum rutin toksikoloji incelemesinde çıkmaz, korkuluk. | Open Subtitles | الليثيوم لا يظهر بفحص السموم أيها الفزاعة |
Yanlış hazırlanan kirpi balığında komaya neden olabilecek zehirler olabilir ve bu zehirler, toksikoloji testinde görünmeyebilir. | Open Subtitles | سمكة معدة بطريقة غير سليمة يمكن أن تحمل السموم التي ربما تسبب غيبوبة و لا يظهر على جهاز كشف السموم |
Ölüm nedeni belli değil, toksikoloji raporu da yardımcı bir bilgi sunamadı. | Open Subtitles | لا سبب وفاة واضح , وتقرير السموم لا يشير لشيء مفيد |
Eğer bir şey bulabilirsek toksikoloji testi uygulayabiliriz. | Open Subtitles | سنكون محظوظين بأن نجد أي انسجة لنقوم بعمل اختبار السموم |
Hala, toksikoloji raporlarını ve mide içeriğinin analiz sonuçlarını bekliyorum. | Open Subtitles | مازلت أنتظر عودة نتائج السموم وتحاليل محتويات معدة الضحية |
toksikoloji raporunda ölüm nedeni olarak sosyetenin bu renkli simasının bir ilaca ters tepki vermesi olduğu belirtildi. | Open Subtitles | تقرير تحليل السموم يظهر لنا أن هذه الشخصية الإجتماعية ماتَت مِنْ الاثار السلبية لمخدّر |
Düşmüş olsa dahi, uyuşturucu kullanımı çok daha akla yatkın. toksikoloji incelemesi isteyeceğim. | Open Subtitles | حتى إن كان سقط المخدرات هي الأرجح، سأطلب فحصاً للسموم |
Gelişmiş bir toksikoloji testi yapacağım, ve sonra da hormon taramasına yollayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بأجراء فحص موسع للسموم و قد طلبت عمل فحص للهرمونات |
Bayan Sandoval' ın toksikoloji raporlarının sonucu nedir? | Open Subtitles | ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟ |
- Ne tür bir kimyasal seçildiğini bilmiyorum. toksikoloji raporunun sonuçlarını bekliyorum. | Open Subtitles | لا نعرف الكيميائي للاختيار، أنا في انتظار نتيجة لذلك من توإكس. |
toksikoloji raporu onun vücudunda yüksek seviyede performans artırıcı ilaç gösteriyor. | Open Subtitles | أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه. |
Altı kurbanın toksikoloji raporları geldi. | Open Subtitles | تقارير اختبارات فحص السمية للضحايا الستة عادت |
toksikoloji raporu vücudunda yüksek düzeyde potasyum olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | التقرير الخاص بالسموم يشير بارتفاع حاد بمستوى البوتاسيوم بالجسم |
Ulusal Taşımacılık Güvenlik Kurulu ekibi, toksikoloji raporu için tüm uçuş ekibinden kan, saç ve deri örnekleri de toplar. | Open Subtitles | فريق الهيئة أيضا يجمع دم و شعر و عينات جلد من كافة طاقم الطيران و يقوم بعمل تحليل السميات حسنا |