"tokum" - Traduction Turc en Arabe

• ممتلئ
• شبعان
• شبعانة

- Sofraya gel. - Ben yedim. Çok tokum.
أكمل طعامك - لقد أكلت مسبقاً ، بطني ممتلئ تماماً -

Ama az önce simit yedim, yani tokum.
قد تناولت كعكاً , لذلك أنا ممتلئ.

- Hayır, teşekkürler, çok tokum.
لا, شكراً. أنا ممتلئ

Sağ ol. Aslında tokum da.
شكراً، أنا شبعان في الحقيقة ولكن..

Ben... ben gelmeden bir sandviç yemiştim yani...tokum.
أنا .. ,لقد تناولت شطيرة لذلك أنا شبعان

tokum. Aslında eve gelmeden yedim.
أنا شبعانة جداً لقد أكلت الكثير في الطريق

Gerçekten güzel olmuş ama çok tokum.
إنها رائعة حقا لكني شبعانة تماما

Unutmuşum. Acayip tokum.
أنا ممتلئ

tokum.
كلا، شكراً، أنا شبعان

- Yok, gerçekten dostum, tokum.
لا يا صاح أنا شبعان

Hayır. tokum.
لا، أنا شبعان

Sanırım tokum.
شبعانة.

- tokum, tatlım.
-أنا شبعانة, يا عزيزي .