"tom sawyer" - Traduction Turc en Arabe

• توم سوير
• توم سويار

Sana ve Sean'a Tom Sawyer'ı okuduğumu hatırlıyor musun?
تذكّرين عندما كنت أقرا مغامرات توم سوير لك ولـ شون؟

"Pazartesi sabahı, Tom Sawyer kendini perişan hissetti..."
في صباح الاثنين توم سوير شعر بأنه مغلوب على أمره

Yani Tom Sawyer ve çitleri boyama hikayesini bilmiyorsun.
لذا أنت لا تَعْرفُ الجزءَ حول توم سوير ويَغطّي السياج؟

İşte bu Tom Sawyer'ın diğer çocukları, çiti boyamak için nasıl kandırdığının hikayesi.
وذلك كَمْ توم سوير خَدعَ الأولاد الآخرون إلى اللوحة السياج لَهُ.

Üniversite bitirdiyse Tom Sawyer'ı okumuştur.
حَسناً، إذا هي a grad طالب هي لا بدَّ وأنْ قَرأتْ توم سوير.

Ben de "Tom Sawyer," ı aldım "Huckleberry Finn" i değil;
"لقد اخترت "توم سوير "و ليس "هيكلبيري فين

Tom Sawyer sarhoş olmuş gibi.
مثل توم سوير عندما يكون في حالة سكر.

Huck Finn'in Tom Sawyer'ını okumuş muydun?
"هل سبق لكِ أن قرأتِ "هاك فين لـ "توم سوير"؟

Kendi cenazesini izleyen Tom Sawyer gibi hissediyorum.
وأشعر توم سوير مشاهدة جنازته الخاصة.

Onu mu kullanmalıyım yoksa Milwaukee'de kedim Tom Sawyer'la birlikte kulise sızıp onlarla tanışmamı mı bilmiyorum.
ولا أعرف هل أستعمل هذا أم القصة عندما " هربت قطي " توم سوير إلى عرض " ملواكي " الغنائي عندما قابلتهم في المسرح الخلفي

Kendini biraz, kendi cenazesini seyreden Tom Sawyer gibi hissediyor musun?
أتشعر قليلاً بأنّكَ تشبه (توم سوير) وأنتَ تطالع جنازتكَ؟

Oranın gerçek bir ada olduğunu sanmıştım ve orada Tom Sawyer ve Huckleberry Finn gibi saklanabileceğimi düşünmüştüm.
-أعتقت أنها جزيره حقيقيه -و أعتقت أنى ممكن أن أختفى بعيدا ً مثل ( توم سوير ) و ( هوك بيريفان ) 0

"Tom Sawyer'in Maceraları," Birinci bölüm.
"مُغامرات توم سوير" الفَصل الأول

Lois, Bana Tom Sawyer gibi davranmana gerek yok. biz aileyiz. Sadece ne zaman olacağını söyle.
(لويس)، لست بحاجة لتكوني (توم سوير) لي، نحن عائلة، أخبريني فحسب متى أكون هناك

Böylece kendi cenazesini görebilir, aynı Tom Sawyer gibi!
{\pos(192,220)}سيتسن له رؤية مأتمه {\pos(192,220)}! (مثل (توم سوير

Tom Sawyer dedi ki: "ÖIü bir kediyle ne yapıyorsun Huck?"
توم سوير) يقول : ما الذي تفعله بقطة ميتة) يا (هاك) ؟

Kötü kalpli bir Tom Sawyer gibisin.
انت مثل توم سوير الشرير

Tom Sawyer, ben Limelight. Sen, ben, Frank, ve Sophie plaja gidiyoruz. Mayonla hazır ol.
(توم سوير)، هنا (لايم لايت)، أنت وأنا و(فرانك) و(صوفي) سنذهب إلى الشاطئ، هيا بنا، أحضر سروال السباحة خاصتك

Huck Finn'le Tom Sawyer mıyız biz? Onlar gerçek insanlar, değil mi? Su birikintisine bak.
من نكون، (هوك فين) و(توم سوير)؟ هؤلاء أشخاص، صحيح؟ هناك بقعة ماء!

Seni seviyorum, Tom Sawyer.
أنا أحبك، يا توم سوير.

-Eğer Tom Sawyer olsaydı yetebilirdi. -Gördün mü?
ــ أذا كان (توم سويار) يرسم علي وجهه ــ أترين ؟