| Savaşın sonunda Tomanya zor durumdadır. | Open Subtitles | في نهاية الحرب العالمية تومينيا صارت أضعف |
| "Tomanya, dünyanın en büyük ordu ve donanmasına sahip." | Open Subtitles | تومينيا تملك أعظم جيش في العالم أعظم سلاح بحرية |
| Şimdi yeniden Tomanya'ya bağlanıyoruz. | Open Subtitles | يقف بجانبه للتعليق المصاحب تقدمي، تومينيا |
| Hinkelstrasse'den sarayına dönerken modern Tomanya başyapıtlarının önünden geçiyor. | Open Subtitles | ويعود الي ميدان هينكل حيث سيمر بأعمال تومينيا الفنية الكبيرة الحديثة |
| Herbirimizin arzusu seçilmek ve Tomanya uğruna ölmektir. | Open Subtitles | أعرف أنها أمنية كلّ منا ان يُختار هذه الليلة للموت من أجل تومينيا |
| Ekselans sizi Tomanya'ya davet etmekten mutluluk duyacak. | Open Subtitles | صاحب السعادة يدعوك إلى تومينيا لمناقشة المسألة |
| Tomanya ağır topları geçiyor. | Open Subtitles | خذ أنت، سبوك تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة |
| Tomanya'lı anne ve çocuklar kendisini kutluyorlar. | Open Subtitles | يبدو مسرورا بينما يحييه أطفال تومينيا |
| Tomanya hafif topları geçiyor. | Open Subtitles | تعبر الآن مدفعية تومينيا الخفيفة |
| Yaşasın Tomanya Diktatörü, Osterlich Kahramanı. | Open Subtitles | دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش |
| Tomanya savaşı kazanır. | Open Subtitles | ربّما تنتصر تومينيا |
| Nisan.Tomanya'da ilkbahar vardır. | Open Subtitles | أبريل. الربيع في تومينيا |
| Tomanya'daki olaylardan haberi yoktu. | Open Subtitles | جاهلا بالتغييرات في تومينيا |
| "Tomanya çökmüştü artık kalkındı." | Open Subtitles | تومينيا هزمت لكنها اليوم تشرق |
| Tomanya... | Open Subtitles | البكتيريون تومينيا |
| Tomanya çok güzel. | Open Subtitles | تومينيا... لطيفةجدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 