"tonluk bir" - Traduction Turc en Arabe

• أطنان من
• طن من
• طن لأي

İhtiyacım olan son şey kafamın üstüne tekrar 3 tonluk bir enkaz düşmesi.
أخر شىء أريده هو أن تقع ثلاث أطنان من الأنقاض فوق رأسي. حسنآ؟

Bildiğim şey ise o adamın üç tonluk bir çeliği kızımın yaşadığı şehrin üzerinde uçurmasından rahatsız olduğum.
ما أعرفه هو أنني لست مطمئناً لفكرة أن يقود ذاك الرجل ثلاثة أطنان من الفولاذ فوق بلدة تعيش فيها إبنتي، أتفقنا؟

On tonluk bir bomba daha çok işe yarardı.
قنبلة عشرة أطنان من شأنه أن يكون أفضل.

Ama kendini çeyrek tonluk bir metalin arkasına saklamak istiyorsan, tamam.
لكن إن أردتي أن تواصلي الاختباء خلف ربع طن من المعدن.

bugün, okuduğum raporlara göre nükleer enerji santralinden Pasifik Okyanusu'na ortalama 300 tonluk bir sızıntı oluyor.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Ama diyelim ki kayıt dışı anlaşma yapıldı. 500 tonluk bir malın nakliyesini el altından nasıl yaparsınız?
كيف تخفي عملية نقل 500 طن لأي شيء؟

Stegosaurus, 3 tonluk bir otçuldur ilk çağdaş kuşlardır.
Stegosaurus الـ آكل لثلاث أطنان من النباتات يوميًا هو مِن أوائلِ الطيور المعاصرة

Ama Jim, Bay Scott gemide yokken kim dört tonluk bir dinamiti açıp bakacak yeterliliğe sahip ki?
جيم)، السيد (سكوت) المؤهل لتلك المهمة) لفتح أربع أطنان من الديناميت

Bu nedenle, 12 tonluk bir titanyum ve çelik alaşımının, gazyağı tarafından buharlaştırılmış olması, bilimsel olarak imkânsızdır.
لذا، فمن مستحيل علميا أن 12 طن من الفولاذ والتيتانيومِ تبخرت بالكيروسين

Bu kırk tonluk bir Atonov-1 iki kargo uçağı için de geçerli.
حتى طائرة تزن 40 طن من طراز اتنوف-12

Eğer 6 tonluk bir titanyum-çelik alaşımı saatte 853 km.'lik bir hızla Pentagon'a çarptıysa, geriye iki belirgin etki bırakarak, binanın içine gömülmüş olması gerekirdi.
إذا كانت 6 طن من الفولاذ والتيتانيوم نفذت إلى البنتاجون بسرعة 530 ميل - 853 كم فى الساعة كانوا سيدفنوا أنفسهم داخل البناية تاركين أثرين مميزين جدا

500 tonluk bir malın nakliyesini el altından nasıl yaparsınız?
كيف تخفي عملية نقل 500 طن لأي شيء؟