Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tony nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين توني
-
أين طوني
-
اين تونى
| - Tony nerede? | Open Subtitles | أين " توني " ؟ - ... لقد - |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين توني ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين توني ؟ |
| - Tony nerede? | Open Subtitles | مهلا، أين طوني ؟ |
| - Tabii ki sevinmedim. - Tony nerede? | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد أين طوني ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | اين تونى ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين توني ؟ |
| Tamam, peki şimdi Tony nerede? | Open Subtitles | حسنا ، أين (توني) الآن؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين توني. |
| Kiersten, Tony nerede? | Open Subtitles | كريستين) أين (توني) ؟ ) |
| Tony nerede şimdi? | Open Subtitles | أين (توني) الآن؟ |
| - Tony nerede? | Open Subtitles | أين " توني " ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين " توني " ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين (توني)؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين (طوني)؟ لستُ أدري. |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين (طوني) ؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين (طوني)؟ |
| Tony nerede? | Open Subtitles | أين (طوني) ؟ |
| Suzy, Tony nerede? | Open Subtitles | سوزى,اين تونى? |