"topallıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يعرج
• تعرج

Gözlüklerini havuzda bıraktı ve giderken de topallıyordu.
لقد ترك نظاراته في المسبح وعندما غادر كان يعرج

Rengi siyahtı ve gagası vardı ve bir de topallıyordu.
كان أسود، وكان منقار. أوه، وطار مع يعرج.

Adam bu yara ile muhtemelen günlerdir yürüyor ya da topallıyordu.
لذلك , ربما كان يمشي او يعرج على هذه الاصابه لبضعة ايام

Adam topallıyordu ve sen gelmiş adamlarınızı geçtiğini söylüyorsun?
ذلك الفتى كان يعرج وأنت تقول لي أنه استطاع الفرار من رجالك؟

Tünelde arkamızda kalmıştı ve bacağı topallıyordu.
كانت خلفنا تمشى وهى تعرج

John Doe, kolayca hatırlanacak bir isim. topallıyordu.
جون دوى, اسم سهل أن أتذكره كان يعرج

Onun bileğine sargı yapmıştım. topallıyordu.
وجعلني أضع الرباط حوله كان يعرج

Ama o topallıyordu. Ben de minik çubuğunu sakatladığını tahmin ettim.
ولكنه كان يعرج لذا اعتقد انه إذى ساقه

Saçları beyazlaşmıştı ve topallıyordu.
وكان شعره رمادي ويمشي وهو يعرج.

Adam topallıyordu. Tökezledi. Bende tuttum onu.
لقد كان يعرج و تعثر فامسك به

- Kaçarken topallıyordu.
-كان يعرج بعد الظربة

- Buraya gelirken de topallıyordu.
-هو كان يعرج قبل ان يصل هنا

- topallıyordu.
- لقد كان يعرج -

topallıyordu. Yürümeye devam etti.
ثم يعرج ويمشي

- topallıyordu.
-كان يعرج

O da topallıyordu.
كانت تعرج ايضاً